ES + EN
Listen
43
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 11
"'Ninguna
excusa
funcionará',
dijo
el
señor
Duncan
Ross.
'¡Ni
enfermedad,
ni
negocio,
ni
nada
más.
Debes
estar
allí,
o
pierdes
tu
trabajo!'"
"'¿Y
el
trabajo?'"
"'Es
copiar
la
Enciclopedia
Británica.
Aquí
está
el
primer
volumen
en
ese
gabinete.
Debes
traer
tu
propia
tinta,
plumas
y
papel
secante,
pero
proporcionamos
esta
mesa
y
silla.
¿Puedes
comenzar
mañana?'"
"'Por
supuesto',
respondí."
"'Entonces,
adiós,
señor
Jabez
Wilson,
y
permíteme
felicitarte
de
nuevo
por
asegurar
esta
posición
importante.'
Me
acompañó
afuera,
y
regresé
a
casa
con
mi
asistente,
inseguro
de
qué
decir
o
hacer,
ya
que
estaba
tan
complacido
con
mi
buena
fortuna."
"Pensé
en
ello
todo
el
día,
y
por
la
noche,
estaba
sintiéndome
deprimido
nuevamente.
Me
convencí
de
que
debe
ser
algún
truco
o
estafa
elaborado,
aunque
no
pudiera
averiguar
por
qué.
Parecía
increíble
que
alguien
creara
un
testamento
así
o
pagara
tanto
por
algo
tan
simple
como
copiar
la
Enciclopedia
Británica.
Vincent
Spaulding
intentó
animarme,
pero
para
la
hora
de
dormir,
me
había
convencido
a
mí
mismo
de
todo.
Sin
embargo,
por
la
mañana,
decidí
intentarlo,
así
que
compré
una
botella
barata
de
tinta,
una
pluma
de
caña,
y
siete
hojas
de
papel,
y
me
dirigí
a
Pope's
Court."
"Para
mi
sorpresa
y
deleite,
todo
estaba
perfecto.
La
mesa
estaba
lista
para
mí,
y
el
señor
Duncan
Ross
estaba
allí
para
asegurarse
de
que
comenzara.
Me
puso
en
la
letra
A,
luego
se
fue,
pero
vendría
a
revisar
ocasionalmente
para
ver
que
todo
estuviera
bien.
A
las
dos
de
la
tarde,
se
despidió,
elogió
la
cantidad
que
había
escrito,
y
cerró
la
puerta
de
la
oficina
detrás
de
mí."
"Esta
rutina
continuó
día
tras
día,
señor
Holmes,
y
el
sábado,
el
gerente
entró
y
me
entregó
cuatro
soberanos
de
oro
por
mi
trabajo
de
la
semana.
Fue
lo
mismo
la
siguiente
semana,
y
la
semana
después.
Cada
mañana
llegaba
a
las
diez,
y
cada
tarde
me
iba
a
las
dos.
Con
el
tiempo,
el
señor
Duncan
Ross
solo
entraba
una
vez
por
la
mañana,
y
eventualmente,
dejó
de
entrar
completamente.
Aún
así,
nunca
me
atreví
a
dejar
la
sala
ni
un
momento,
ya
que
no
estaba
seguro
de
cuándo
podría
aparecer,
y
el
trabajo
me
convenía
tanto
que
no
quería
arriesgarme
a
perderlo."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana