ES + EN
Listen
97
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 20
"¿Pero
quién
es?"
"Seguramente
no
sería
difícil
averiguarlo.
Este
no
es
un
área
concurrida."
Lestrade
se
encogió
de
hombros.
"Soy
un
hombre
práctico,"
dijo,
"y
no
puedo
andar
buscando
a
un
hombre
zurdo
con
una
cojera.
Sería
el
hazmerreír
de
Scotland
Yard."
"Está
bien,"
dijo
Holmes
tranquilamente.
"Le
he
dado
la
oportunidad.
Aquí
están
sus
alojamientos.
Adiós.
Le
enviaré
una
nota
antes
de
partir."
Después
de
dejar
a
Lestrade
en
su
lugar,
condujimos
a
nuestro
hotel,
donde
nos
esperaba
el
almuerzo.
Holmes
estaba
callado,
sumido
en
el
pensamiento,
con
una
expresión
preocupada,
como
alguien
en
una
situación
difícil.
"Escúcheme,
Watson,"
dijo
una
vez
que
se
despejó
la
mesa,
"siéntese
y
déjeme
hablarle
un
poco.
No
estoy
seguro
de
qué
hacer,
y
apreciaría
su
consejo.
Encienda
un
cigarro
y
déjeme
explicar."
"Por
favor,
adelante."
"Al
examinar
este
caso,
hay
dos
puntos
en
la
historia
del
joven
McCarthy
que
nos
golpearon
a
ambos
inmediatamente.
Me
hicieron
pensar
a
su
favor,
pero
usted
sintió
lo
opuesto.
Uno
fue
su
afirmación
de
que
su
padre
gritó
'¡Cooee!'
antes
de
verlo.
El
otro
fue
la
extraña
referencia
moribunda
del
padre
a
una
rata.
Murmuró
varias
palabras,
pero
eso
es
todo
lo
que
el
hijo
escuchó.
Nuestra
investigación
debe
comenzar
a
partir
de
estos
dos
puntos,
suponiendo
que
la
cuenta
del
chico
es
enteramente
verdadera."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana