ES + EN
Listen
121
The Adventures of Sherlock Holmes
The Five Orange Pips
Chapter 5, Page 17
"¿Pero
qué
sociedad?"
"¿Nunca
has,"
dijo
Sherlock
Holmes,
inclinándose
hacia
adelante
y
bajando
su
voz,
"oído
hablar
del
Ku
Klux
Klan?"
"Nunca
he
oído
hablar
de
eso."
Holmes
pasó
las
páginas
del
libro
en
su
rodilla.
"Aquí
está,"
dijo
después
de
un
momento:
"'Ku
Klux
Klan.
Un
nombre
derivado
del
sonido
producido
por
el
amartillamiento
de
un
rifle.
Esta
sociedad
secreta
fue
formada
por
soldados
ex-confederados
en
los
estados
del
Sur
después
de
la
Guerra
Civil,
creando
rápidamente
ramas
en
varias
regiones,
notablemente
Tennessee,
Luisiana,
las
Carolinas,
Georgia,
y
Florida.
Su
poder
fue
utilizado
con
propósitos
políticos,
principalmente
aterrorizando
a
los
votantes
negros
e
impulsando
a
los
que
se
oponían
a
sus
opiniones.
Sus
ataques
usualmente
eran
precedidos
por
una
advertencia
enviada
en
una
forma
extraña
pero
reconocible—una
rama
de
hojas
de
roble
en
algunas
áreas,
semillas
de
melón
o
pepitas
de
naranja
en
otras.
Al
recibir
esto,
la
víctima
podría
renunciar
públicamente
a
sus
formas
anteriores
o
huir.
Si
se
mantenía
firme,
la
muerte
llegaría
inevitablemente,
a
menudo
de
una
manera
extraña
e
inesperada.
La
organización
de
la
sociedad
era
tan
perfecta,
y
sus
métodos
tan
sistemáticos,
que
apenas
hay
un
caso
registrado
donde
alguien
sobreviviera
desafiándola
o
donde
sus
ataques
fueran
rastreados
hasta
los
perpetradores.
Durante
años,
la
organización
prosperó
a
pesar
de
los
esfuerzos
del
gobierno
de
los
Estados
Unidos
y
las
clases
mejores
en
el
Sur.
Eventualmente,
en
1869,
el
movimiento
de
repente
colapsó,
aunque
ha
habido
brotes
ocasionales
desde
entonces.'"
"Observe,"
dijo
Holmes,
dejando
el
libro,
"cómo
el
repentino
fin
de
la
sociedad
ocurrió
cuando
Openshaw
salió
de
América
con
sus
documentos.
Esto
podría
ser
causa
y
efecto.
No
es
sorprendente
que
él
y
su
familia
sean
perseguidos
por
gente
implacable.
Puede
ver
cómo
este
registro
y
diario
podrían
incriminar
a
hombres
prominentes
del
Sur,
y
muchos
no
descansarán
tranquilos
hasta
recuperarlo."
"Entonces
la
página
que
vimos—"
"Es
exactamente
lo
que
esperábamos.
Decía,
si
recuerdo
correctamente,
'envié
las
pepitas
a
A,
B
y
C'—es
decir,
la
advertencia
de
la
sociedad
fue
enviada
a
ellos.
Luego
anota
que
A
y
B
dejaron
el
país,
y
finalmente
que
C
fue
visitado,
lo
que
probablemente
terminó
mal
para
C.
Bien,
Doctor,
creo
que
podemos
aclarar
este
misterio,
y
creo
que
la
única
esperanza
del
joven
Openshaw
es
hacer
lo
que
le
aconsejé.
No
hay
nada
más
que
decir
o
hacer
esta
noche,
así
que
páseme
mi
violín,
e
intentemos
olvidar
el
clima
sombrío
e
incluso
el
comportamiento
más
sombrío
de
la
humanidad
durante
media
hora."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana