ES + EN
Listen
113
The Adventures of Sherlock Holmes
The Five Orange Pips
Chapter 5, Page 9
"Tres
días
después
de
que
llegó
la
carta,
mi
padre
fue
a
visitar
a
un
viejo
amigo,
el
Mayor
Freebody,
quien
comanda
uno
de
los
fuertes
en
Portsdown
Hill.
Estaba
aliviado
de
que
se
fuera,
pensando
que
estaba
más
seguro
lejos
de
casa.
Me
equivocaba.
Al
segundo
día
de
su
ausencia,
recibí
un
telegrama
del
mayor,
urgiendo
me
a
venir
inmediatamente.
Mi
padre
había
caído
en
una
de
las
profundas
canteras
de
tiza
comunes
en
el
área,
y
yacía
inconsciente
con
un
cráneo
fracturado.
Corrí
hacia
él,
pero
murió
sin
recuperar
la
conciencia.
Estaba
regresando
de
Fareham
al
anochecer,
y
como
no
conocía
el
área
y
la
cantera
estaba
sin
valla,
el
jurado
rápidamente
lo
dictaminó
como
muerte
accidental.
Aunque
examiné
cada
detalle
de
su
muerte,
no
encontré
nada
que
sugiriera
asesinato.
No
había
signos
de
violencia,
sin
huellas,
sin
robo,
y
sin
extraños
reportados
en
el
área.
Sin
embargo,
estaba
lejos
de
estar
convencido
y
casi
seguro
de
que
alguna
trama
siniestra
lo
había
atrapado."
"Este
evento
oscuro
me
trajo
mi
herencia.
Podrías
preguntarte
por
qué
no
la
vendí.
Creía
que
nuestros
problemas
estaban
vinculados
a
un
evento
en
la
vida
de
mi
tío,
y
que
el
peligro
nos
seguiría
a
cualquier
lugar."
"Mi
pobre
padre
murió
en
enero
del
85,
y
han
pasado
dos
años
y
ocho
meses
desde
entonces.
Durante
ese
tiempo,
viví
pacíficamente
en
Horsham
y
comencé
a
esperar
que
la
maldición
hubiera
dejado
nuestra
familia,
terminando
con
la
generación
anterior.
Pero
fui
demasiado
rápido
en
encontrar
consuelo;
ayer
por
la
mañana,
la
amenaza
regresó
exactamente
como
lo
había
hecho
para
mi
padre."
El
joven
sacó
un
sobre
arrugado
de
su
chaleco
y
vació
cinco
pepitas
de
naranja
secas
sobre
la
mesa.
"Este
es
el
sobre,"
dijo.
"El
matasellos
es
de
Londres—división
oriental.
Dentro
están
las
mismas
palabras
que
en
el
último
mensaje
de
mi
padre:
'K.
K.
K.';
y
'Pon
los
papeles
en
el
reloj
de
sol.'"
"¿Qué
has
hecho?"
preguntó
Holmes.
"Nada."
"¿Nada?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana