ES + EN
Listen
142
The Adventures of Sherlock Holmes
The Man with the Twisted Lip
Chapter 6, Page 15
"¿Cómo
puede
saberlo?"
"El
nombre
está
en
tinta
perfectamente
negra,
que
se
ha
secado
naturalmente.
El
resto
tiene
un
color
grisáceo,
lo
que
demuestra
que
se
usó
papel
secante.
Si
se
hubiera
escrito
todo
de
una
vez
y
luego
se
hubiera
secado,
ninguno
sería
tan
profundamente
negro.
Esta
persona
escribió
el
nombre,
luego
hizo
una
pausa
antes
de
escribir
la
dirección,
lo
que
significa
que
no
estaba
familiarizado
con
ella.
Es
un
pequeño
detalle,
pero
las
cosas
insignificantes
son
cruciales.
Veamos
la
carta.
¡Ajá!
¡Había
algo
adjunto!"
"Sí,
había
un
anillo.
Su
anillo
de
sello."
"¿Y
está
segura
de
que
esta
es
la
escritura
de
su
marido?"
"Es
una
de
sus
formas
de
escribir."
"¿Una?"
"Su
escritura
cuando
tiene
prisa.
Es
muy
diferente
de
su
estilo
habitual,
pero
la
conozco
bien."
"'Cariño,
no
tengas
miedo.
Todo
estará
bien.
Hay
un
gran
malentendido
que
podría
tomar
tiempo
resolver.
Ten
paciencia.—NEVILLE.'
Escrito
en
lápiz
en
la
hoja
de
guarda
de
un
libro
en
octavo,
sin
marca
de
agua.
¡Hmm!
Enviado
hoy
desde
Gravesend
por
un
hombre
con
el
pulgar
sucio.
¡Ajá!
Y
el
sello
del
sobre
fue
lamido,
si
no
me
equivoco,
por
alguien
que
había
estado
masticando
tabaco.
¿Está
segura
de
que
esta
es
la
letra
de
su
marido,
señora?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana