ES + EN
Listen
148
The Adventures of Sherlock Holmes
The Man with the Twisted Lip
Chapter 6, Page 21
"Por
supuesto."
"Entonces
vístete.
Nadie
está
despierto
aún,
pero
sé
dónde
duerme
el
mozo
de
establo,
y
tendremos
el
carruaje
listo
pronto."
Se
rió
para
sí
mismo
mientras
hablaba,
sus
ojos
brillando,
y
parecía
un
hombre
diferente
del
pensador
serio
de
la
noche
anterior.
Mientras
me
vestía,
eché
un
vistazo
a
mi
reloj.
No
era
de
extrañar
que
nadie
estuviera
despierto.
Eran
las
cuatro
y
veinticinco.
Apenas
había
terminado
cuando
Holmes
regresó
con
la
noticia
de
que
el
muchacho
estaba
preparando
el
caballo.
"Quiero
probar
una
pequeña
teoría
mía,"
dijo,
poniéndose
las
botas.
"Creo,
Watson,
que
ahora
estás
conmigo
uno
de
los
mayores
tontos
de
Europa.
Meresco
que
me
den
patadas
hasta
Charing
Cross.
Pero
creo
que
ahora
tengo
la
clave
del
caso."
"¿Y
dónde
está?"
pregunté,
sonriendo.
"En
el
baño,"
respondió.
"Oh,
sí,
no
estoy
bromeando,"
continuó,
viendo
mi
incredulidad.
"Acabo
de
estar
allí,
la
saqué,
y
la
tengo
en
esta
bolsa
Gladstone.
Vamos,
muchacho,
y
veremos
si
encaja
en
la
cerradura."
Nos
abrimos
paso
silenciosamente
escaleras
abajo
y
salimos
al
brillante
sol
de
la
mañana.
Nuestro
caballo
y
carruaje
estaban
en
la
calle,
con
el
mozo
de
establo
medio
vestido
esperando
en
la
cabeza.
Ambos
saltamos
adentro,
y
partimos
por
la
carretera
de
Londres.
Algunos
carros
de
campo
se
movían,
trayendo
vegetales
a
la
ciudad,
pero
las
hileras
de
villas
a
ambos
lados
eran
tan
silenciosas
e
inanimadas
como
una
ciudad
en
un
sueño.
"Ha
sido
un
caso
peculiar
en
algunos
aspectos,"
dijo
Holmes,
instando
al
caballo
a
trotar.
"Admito
que
he
estado
tan
ciego
como
un
topo,
pero
es
mejor
aprender
sabiduría
tarde
que
nunca."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana