ES + EN
Listen
132
The Adventures of Sherlock Holmes
The Man with the Twisted Lip
Chapter 6, Page 5
Era
difícil
rechazar
las
solicitudes
de
Sherlock
Holmes
ya
que
siempre
eran
tan
claras
y
confiadas.
Sentí
que
una
vez
que
Whitney
estuviera
en
el
coche,
mi
tarea
estaba
prácticamente
hecha.
No
podía
desear
nada
mejor
que
unirme
a
mi
amigo
en
una
de
esas
aventuras
únicas
que
eran
normales
para
él.
En
pocos
minutos,
escribí
mi
nota,
pagué
la
cuenta
de
Whitney,
lo
llevé
al
coche,
y
lo
observé
desaparecer
en
la
noche.
Pronto,
una
figura
desharrapada
emergió
del
fumadero
de
opio,
y
estaba
caminando
por
la
calle
con
Sherlock
Holmes.
Durante
dos
calles,
caminó
con
la
espalda
encorvada
y
pasos
inciertos.
Luego,
mirando
a
su
alrededor
rápidamente,
se
enderezó
y
estalló
en
carcajadas.
"Supongo,
Watson,"
dijo,
"que
crees
que
he
añadido
el
fumar
opio
a
las
inyecciones
de
cocaína
y
todos
esos
otros
pequeños
hábitos
de
los
que
me
has
sermoneado."
"Ciertamente
estuve
sorprendido
de
encontrarte
allí."
"Pero
no
más
sorprendido
de
lo
que
yo
estuve
de
encontrarte."
"Vine
a
buscar
a
un
amigo."
"Y
yo
vine
a
buscar
a
un
enemigo."
"¿Un
enemigo?"
"Sí,
uno
de
mis
enemigos
naturales,
o
quizás
mi
presa
natural.
Para
ser
breve,
Watson,
estoy
en
medio
de
una
investigación
muy
inusual,
y
esperaba
encontrar
una
pista
en
los
delirios
de
estos
borrachos,
como
lo
he
hecho
antes.
Si
hubiera
sido
reconocido
en
ese
fumadero,
mi
vida
no
hubiera
estado
segura
ni
una
hora;
lo
he
usado
para
mis
propósitos
antes,
y
el
pícaro
Lascar
que
lo
dirige
ha
jurado
venganza
contra
mí.
Hay
una
trampilla
en
la
parte
trasera
de
ese
edificio,
cerca
de
Paul's
Wharf,
que
podría
contar
historias
extrañas
de
lo
que
ha
pasado
a
través
de
ella
en
noches
sin
luna."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana