ES + EN
Listen
202
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Speckled Band
Chapter 8, Page 20
"¡Muy
extraño!",
murmuró
Holmes,
tirando
de
la
cuerda.
"Hay
algunos
puntos
muy
peculiares
en
esta
habitación.
Por
ejemplo,
¿qué
tipo
de
constructor
abriría
un
ventilador
hacia
otra
habitación
cuando,
con
el
mismo
esfuerzo,
podría
haberlo
conectado
al
aire
exterior?"
"Eso
también
es
bastante
moderno",
dijo
la
señora.
"¿Realizado
alrededor
de
la
misma
época
que
la
cuerda
del
timbre?",
comentó
Holmes.
"Sí,
se
realizaron
varios
cambios
pequeños
en
esa
época."
"Parecen
haber
sido
de
naturaleza
muy
interesante—cuerdas
de
timbre
falsas
y
ventiladores
que
no
ventilan.
Con
su
permiso,
señorita
Stoner,
ahora
continuaremos
nuestra
investigación
en
la
habitación
interior."
La
habitación
del
Dr.
Grimesby
Roylott
era
más
grande
que
la
de
su
hijastra
pero
igualmente
amueblada.
Una
cama
de
campaña,
una
pequeña
estantería
de
madera
llena
de
libros,
principalmente
técnicos,
un
sillón
junto
a
la
cama,
una
silla
de
madera
simple
contra
la
pared,
una
mesa
redonda
y
una
gran
caja
fuerte
de
hierro
eran
las
cosas
principales
que
llamaban
la
atención.
Holmes
caminó
lentamente
alrededor
y
examinó
cada
una
con
el
mayor
interés.
"¿Qué
hay
dentro?",
preguntó,
tocando
la
caja
fuerte.
"Los
papeles
de
negocios
de
mi
padrastro."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana