ES + EN
Listen
210
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Speckled Band
Chapter 8, Page 28
"Holmes",
exclamé,
"creo
que
entiendo
qué
estás
insinuando.
Llegamos
justo
a
tiempo
para
prevenir
un
crimen
sutil
y
horrible."
"Sutil
y
horrible
ciertamente.
Cuando
un
doctor
se
corrompe,
es
el
peor
de
los
criminales.
Tiene
nervios
y
conocimiento.
Palmer
y
Pritchard
fueron
de
los
mejores
en
su
campo.
Este
hombre
golpea
aún
más
profundamente,
pero
creo,
Watson,
que
podremos
golpear
más
profundamente
también.
Pero
enfrentaremos
suficientes
horrores
antes
de
que
termine
la
noche;
por
el
amor
de
Dios,
déjanos
fumar
tranquilamente
y
pensar
en
algo
más
alegre
durante
algunas
horas."
Alrededor
de
las
nueve,
la
luz
entre
los
árboles
se
apagó,
y
todo
estaba
oscuro
hacia
la
mansión.
Dos
horas
pasaron
lentamente,
y
luego,
de
repente,
justo
cuando
el
reloj
marcaba
las
once,
una
luz
brillante
apareció
justo
frente
a
nosotros.
"Esa
es
nuestra
señal",
dijo
Holmes,
saltando
de
su
asiento;
"viene
de
la
ventana
del
medio."
Cuando
salimos,
intercambió
algunas
palabras
con
el
posadero,
explicando
que
estábamos
visitando
a
un
conocido
tarde
y
podríamos
pasar
la
noche
allá.
Un
momento
después,
estábamos
en
el
camino
oscuro,
un
viento
frío
soplando
en
nuestras
caras,
y
una
luz
amarilla
parpadeante
frente
a
nosotros
a
través
de
la
penumbra
para
guiarnos
en
nuestra
misión
sombría.
Era
fácil
entrar
en
los
terrenos,
ya
que
brechas
sin
reparar
se
abrían
en
el
viejo
muro
del
parque.
Abriéndonos
paso
entre
los
árboles,
llegamos
al
césped,
lo
cruzamos,
y
estábamos
a
punto
de
entrar
por
la
ventana
cuando
de
un
grupo
de
arbustos
de
laurel
saltó
lo
que
parecía
un
niño
horrible
y
deforme.
Se
lanzó
sobre
el
pasto,
retorciéndose,
luego
corrió
rápidamente
por
el
césped
hacia
la
oscuridad.
"¡Dios
mío!",
susurré;
"¿lo
viste?"
Holmes
estaba
momentáneamente
tan
asustado
como
yo.
Su
mano
apretó
mi
muñeca
fuertemente
en
su
agitación.
Luego
soltó
una
risa
baja
y
susurró
en
mi
oído.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana