ES + EN
Listen
232
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Engineer's Thumb
Chapter 9, Page 18
"'Sin
duda.
Es
evidente
que
el
coronel
era
un
hombre
tranquilo
y
decidido,
dispuesto
a
no
dejar
que
nada
detuviera
sus
planes,
como
esos
piratas
despiadados
que
no
dejan
sobrevivientes.
Bueno,
cada
momento
cuenta
ahora,
así
que
si
te
sientes
capaz,
iremos
a
Scotland
Yard
como
primer
paso
antes
de
ir
a
Eyford.'"
Aproximadamente
tres
horas
después,
estábamos
todos
en
el
tren,
dirigiéndonos
de
Reading
a
un
pequeño
pueblo
en
Berkshire.
Sherlock
Holmes,
el
ingeniero
hidráulico,
el
Inspector
Bradstreet
de
Scotland
Yard,
un
oficial
de
ropa
de
civil
y
yo
estábamos
juntos.
Bradstreet
había
extendido
un
mapa
del
condado
en
el
asiento
y
estaba
usando
su
brújula
para
dibujar
un
círculo
con
Eyford
en
su
centro.
"'Ahí
está,'
dijo.
'Este
círculo
tiene
un
radio
de
diez
millas
desde
el
pueblo.
El
lugar
que
buscamos
debería
estar
cerca
de
esta
línea.
Mencionaste
diez
millas,
¿verdad,
señor?'"
"'Sí,
fue
una
hora
sólida
de
conducción.'"
"'¿Y
crees
que
te
llevaron
de
vuelta
esa
distancia
completa
mientras
estabas
inconsciente?'"
"'Deben
de
haberlo
hecho.
Vagamente
recuerdo
ser
levantado
y
llevado
a
algún
lugar.'"
"'Lo
que
me
intriga,'
dije,
'es
por
qué
te
dejaron
vivir
después
de
encontrarte
desmayado
en
el
jardín.
Quizás
el
villano
fue
conmovido
por
los
ruegos
de
la
mujer.'"
"'Lo
dudo.
Nunca
he
visto
un
rostro
más
implacable.'"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana