ES + EN
Listen
22
The Adventures of Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Chapter 1, Page 22
"'Entonces
puede
confiar
enteramente
en
mí.'"
"'Eso
es
excelente.
Creo
que
tal
vez
ya
es
casi
hora
de
que
me
prepare
para
el
nuevo
papel
que
debo
desempeñar.'"
Desapareció
en
su
dormitorio
y
regresó
a
los
pocos
minutos
caracterizado
como
un
clérigo
de
una
iglesia
disidente,
afable
y
de
mentalidad
sencilla.
Su
sombrero
negro
y
ancho,
sus
pantalones
holgados,
su
corbata
blanca,
su
sonrisa
compasiva
y
su
expresión
general
de
curiosidad
indagadora
y
benevolente
eran
tales
que
solo
el
Sr.
John
Hare
habría
podido
igualar.
No
era
meramente
que
Holmes
cambiara
su
traje.
Su
expresión,
su
manera,
su
misma
alma
parecían
variar
con
cada
nuevo
papel
que
asumía.
El
teatro
perdió
un
actor
excelente,
así
como
la
ciencia
perdió
un
razonador
perspicaz,
cuando
se
convirtió
en
especialista
en
crimen.
Eran
las
seis
y
cuarto
cuando
dejamos
Baker
Street,
y
aún
faltaban
diez
minutos
para
la
hora
cuando
nos
encontramos
en
Serpentine
Avenue.
Ya
oscurecía,
y
los
faroles
acababan
de
encenderse
mientras
paseábamos
de
un
lado
a
otro
frente
a
Briony
Lodge,
esperando
la
llegada
de
su
ocupante.
La
casa
era
exactamente
como
la
había
imaginado
a
partir
de
la
descripción
sucinta
de
Sherlock
Holmes,
pero
la
localidad
parecía
ser
menos
privada
de
lo
que
esperaba.
Al
contrario,
para
una
pequeña
calle
en
un
barrio
tranquilo,
era
notablemente
animada.
Había
un
grupo
de
hombres
desaliñadamente
vestidos
fumando
y
riendo
en
una
esquina,
un
afilador
de
tijeras
con
su
rueda,
dos
guardias
que
coqueteaban
con
una
niñera,
y
varios
jóvenes
bien
vestidos
que
se
paseaban
con
puros
en
la
boca."
"'Verá,'
observó
Holmes
mientras
paseábamos
de
un
lado
a
otro
frente
a
la
casa,
'este
matrimonio
simplifica
bastante
las
cosas.
La
fotografía
se
convierte
ahora
en
un
arma
de
doble
filo.
Es
probable
que
ella
sea
tan
contraria
a
que
la
vea
el
Sr.
Godfrey
Norton
como
nuestro
cliente
lo
es
a
que
llegue
a
los
ojos
de
su
princesa.
Ahora
la
pregunta
es,
¿Dónde
encontraremos
la
fotografía?'"
"'¿Dónde,
en
efecto?'"
"'Es
muy
improbable
que
la
lleve
consigo.
Es
de
tamaño
cabinet.
Demasiado
grande
para
ocultarlo
fácilmente
en
el
vestido
de
una
mujer.
Ella
sabe
que
el
Rey
es
capaz
de
hacerla
interceptar
y
registrar.
Ya
se
han
hecho
dos
intentos
de
ese
tipo.
Podemos
asumir,
entonces,
que
no
la
lleva
consigo.'"
"'¿Dónde,
entonces?'"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana