ES + EN
Listen
257
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Noble Bachelor
Chapter 10, Page 21
"No.
Fueron
encontrados
flotando
cerca
de
la
orilla
por
un
guardián
del
parque.
Han
sido
identificados
como
su
ropa,
y
me
pareció
que
si
la
ropa
estaba
allí
el
cuerpo
no
estaría
lejos."
"Con
la
misma
lógica
brillante,
el
cuerpo
de
cada
hombre
debería
encontrarse
en
las
inmediaciones
de
su
guardarropa.
¿Y
qué
esperaba
conseguir
con
esto?"
"Alguna
prueba
que
implicara
a
Flora
Millar
en
la
desaparición."
"Me
temo
que
le
resultará
difícil."
"¿De
verdad,
ahora?"
exclamó
Lestrade
con
cierta
amargura.
"Me
temo,
Holmes,
que
usted
no
es
muy
práctico
con
sus
deducciones
e
inferencias.
Ha
cometido
dos
errores
en
menos
de
un
minuto.
Este
vestido
sí
implica
a
la
señorita
Flora
Millar."
"¿Y
cómo?"
"En
el
vestido
hay
un
bolsillo.
En
el
bolsillo
hay
un
monedero
de
tarjetas.
En
el
monedero
hay
una
nota.
Y
aquí
está
la
nota."
La
golpeó
sobre
la
mesa
delante
de
él.
"Escuche
esto:
'Me
verá
cuando
todo
esté
listo.
Venga
enseguida.
F.
H.
M.'
Ahora
bien,
mi
teoría
siempre
ha
sido
que
Lady
St.
Simon
fue
engañada
por
Flora
Millar,
y
que
ella,
con
cómplices,
sin
duda,
fue
responsable
de
su
desaparición.
Aquí,
firmada
con
sus
iniciales,
está
la
misma
nota
que
indudablemente
le
fue
deslizada
discretamente
en
la
mano
en
la
puerta
y
que
la
atrajo
a
su
alcance."
"Muy
bien,
Lestrade,"
dijo
Holmes
riendo.
"De
verdad
es
usted
excelente.
Déjeme
verla."
Tomó
el
papel
de
manera
distraída,
pero
su
atención
se
concentró
instantáneamente,
y
lanzó
un
pequeño
grito
de
satisfacción.
"Esto
es
realmente
importante,"
dijo.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana