ES + EN
Listen
284
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Beryl Coronet
Chapter 11, Page 19
"Está
en
la
mesita
de
noche."
Sherlock
Holmes
la
tomó
y
abrió
el
escritorio.
"Es
una
cerradura
silenciosa,"
dijo.
"No
es
extraño
que
no
lo
despertara.
Este
estuche,
presumo,
contiene
la
corona.
Debemos
echarle
un
vistazo."
Abrió
el
estuche
y,
sacando
la
diadema,
la
colocó
sobre
la
mesa.
Era
una
magnífica
obra
del
arte
joyero,
y
las
treinta
y
seis
piedras
eran
las
más
finas
que
haya
visto
jamás.
En
un
lado
de
la
corona
había
un
borde
roto,
donde
se
había
desprendido
una
esquina
que
sostenía
tres
gemas.
"Ahora,
Sr.
Holder,"
dijo
Holmes,
"aquí
está
la
esquina
que
corresponde
a
la
que
desgraciadamente
se
ha
perdido.
¿Podría
suplicarle
que
la
rompa?"
El
banquero
retrocedió
horrorizado.
"De
ninguna
manera
lo
intentaría,"
dijo.
"Entonces
lo
haré
yo."
Holmes
de
repente
aplicó
toda
su
fuerza,
pero
sin
resultado.
"Siento
que
cede
un
poco,"
dijo;
"pero,
aunque
soy
excepcionalmente
fuerte
en
los
dedos,
me
costaría
mucho
romperla.
Un
hombre
ordinario
no
podría
hacerlo.
Ahora,
¿qué
cree
que
sucedería
si
la
rompiera,
Sr.
Holder?
Habría
un
ruido
como
un
disparo
de
pistola.
¿Me
dice
que
todo
esto
sucedió
a
pocos
metros
de
su
cama
y
que
no
oyó
nada?"
"No
sé
qué
pensar.
Todo
es
oscuro
para
mí."
"Pero
quizá
se
aclare
a
medida
que
avancemos.
¿Qué
piensa,
Srta.
Holder?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana