ES + EN
Listen
46
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 14
"¿Y
qué
hiciste
entonces?"
preguntó
Holmes.
"Fui
a
casa
en
Saxe-Coburg
Square,
y
pedí
consejo
a
mi
asistente.
Pero
no
pudo
ayudarme
de
ninguna
manera.
Solo
pudo
decir
que
si
esperaba
debería
escuchar
por
correo.
Pero
eso
no
era
suficientemente
bueno,
señor
Holmes.
No
deseaba
perder
tal
puesto
sin
luchar,
así
que,
como
había
escuchado
que
eras
lo
suficientemente
amable
para
dar
consejos
a
gente
pobre
que
lo
necesitaba,
vine
directamente
a
ti."
"E
hiciste
muy
sabiamente,"
dijo
Holmes.
"Tu
caso
es
extraordinariamente
notable,
y
estaré
feliz
de
investigarlo.
Por
lo
que
me
has
contado
creo
que
es
posible
que
asuntos
de
mayor
gravedad
dependan
de
él
de
lo
que
a
primera
vista
pudiera
parecer."
"¡Suficientemente
graves!"
dijo
el
señor
Jabez
Wilson.
"¿Por
qué,
he
perdido
cuatro
libras
a
la
semana."
"En
lo
que
a
ti
respecta,"
observó
Holmes,
"no
veo
que
tengas
ninguna
queja
contra
esta
liga
extraordinaria.
Al
contrario,
eres,
según
entiendo,
más
rico
por
unas
30
libras,
sin
mencionar
el
conocimiento
minucioso
que
has
adquirido
en
cada
tema
que
cae
bajo
la
letra
A.
No
has
perdido
nada
con
ellos."
"No,
señor.
Pero
quiero
averiguar
sobre
ellos,
y
quiénes
son,
y
cuál
era
su
objetivo
al
jugar
esta
broma—si
era
una
broma—conmigo.
Fue
un
chiste
bastante
costoso
para
ellos,
pues
les
costó
treinta
y
dos
libras."
"Nos
esforzaremos
por
aclarar
estos
puntos
para
ti.
Y,
primero,
una
o
dos
preguntas,
señor
Wilson.
Este
asistente
tuyo
que
primero
llamó
tu
atención
sobre
el
anuncio—¿cuánto
tiempo
llevaba
contigo?"
"Entonces,
hace
un
mes
aproximadamente."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana