ES + EN
Listen
78
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 1
Estábamos
desayunando
una
mañana,
mi
esposa
y
yo,
cuando
la
criada
trajo
un
telegrama.
Era
de
Sherlock
Holmes
y
decía
así:
"¿Tienes
un
par
de
días
libres?
Me
acaban
de
llamar
por
telegrama
desde
el
oeste
de
Inglaterra
en
relación
con
la
tragedia
de
Boscombe
Valley.
Me
alegraría
que
vinieras
conmigo.
El
aire
y
el
paisaje
son
perfectos.
Salida
de
Paddington
a
las
11:."
"¿Qué
dices,
cariño?"
preguntó
mi
esposa,
mirándome
desde
el
otro
lado
de
la
mesa.
"¿Irás?"
"Realmente
no
sé
qué
decir.
Tengo
una
lista
bastante
larga
de
pacientes
en
este
momento."
"Oh,
Anstruther
podría
encargarse
de
tus
pacientes.
Has
tenido
un
aspecto
algo
pálido
últimamente.
Creo
que
el
cambio
te
vendría
bien,
y
siempre
te
han
interesado
tanto
los
casos
del
señor
Sherlock
Holmes."
"Sería
muy
ingrato
si
no
fuera
así,
considerando
lo
que
obtuve
de
uno
de
ellos,"
respondí.
"Pero
si
voy
a
ir,
debo
hacer
la
maleta
de
inmediato,
pues
solo
tengo
media
hora."
Mi
experiencia
de
la
vida
militar
en
Afganistán,
al
menos,
me
había
convertido
en
un
viajero
puntual
y
expeditivo.
Mis
necesidades
eran
pocas
y
sencillas,
así
que
en
menos
tiempo
del
mencionado
ya
estaba
en
un
taxi
con
mi
maletín,
avanzando
rápidamente
hacia
la
estación
de
Paddington.
Sherlock
Holmes
paseaba
de
un
lado
a
otro
del
andén,
su
figura
alta
y
delgada
parecía
aún
más
delgada
y
alta
gracias
a
su
largo
abrigo
gris
de
viaje
y
su
gorra
de
paño
ajustada.
"Es
realmente
muy
amable
de
tu
parte
venir,
Watson,"
dijo.
"Supone
una
diferencia
considerable
para
mí
tener
a
alguien
en
quien
pueda
confiar
plenamente.
La
ayuda
local
siempre
es
o
bien
inútil
o
bien
parcial.
Si
ocupas
los
dos
asientos
de
la
esquina,
yo
conseguiré
los
billetes."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana