ES + EN
Listen
84
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 7
"El
forense:
Entiendo
que
el
grito
de
'Cooee'
era
una
señal
común
entre
tú
y
tu
padre,
¿es
así?"
"Testigo:
Lo
era."
"El
forense:
¿Cómo
es
entonces
que
él
la
emitió
antes
de
verte,
y
antes
incluso
de
saber
que
habías
regresado
de
Bristol?"
"Testigo
(con
considerable
confusión):
No
lo
sé."
"Un
miembro
del
jurado:
¿No
viste
nada
que
despertara
tus
sospechas
cuando
regresaste
al
oír
el
grito
y
encontraste
a
tu
padre
fatalmente
lesionado?"
"Testigo:
Nada
definido."
"El
forense:
¿Qué
quieres
decir?"
"Testigo:
Estaba
tan
alterado
y
excitado
cuando
me
apresuré
hacia
el
aire
libre,
que
no
podía
pensar
en
nada
excepto
en
mi
padre.
Sin
embargo,
tengo
una
vaga
impresión
de
que
mientras
corría
hacia
adelante
algo
yacía
sobre
el
suelo
a
mi
izquierda.
Me
pareció
ser
algo
gris
de
color,
una
chaqueta
de
algún
tipo,
o
tal
vez
un
tartán.
Cuando
me
incorporé
de
mi
padre
busqué
alrededor,
pero
se
había
ido."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana