ES + EN
Listen
115
The Adventures of Sherlock Holmes
The Five Orange Pips
Chapter 5, Page 11
"No.
Sus
órdenes
eran
quedarse
en
la
casa."
Holmes
volvió
a
enfurecerse
en
el
aire.
"¿Por
qué
viniste
a
mí?",
dijo,
"y,
sobre
todo,
¿por
qué
no
viniste
de
inmediato?"
"No
lo
sabía.
Fue
solo
hoy
que
hablé
con
el
Mayor
Prendergast
sobre
mis
problemas
y
él
me
aconsejó
que
viniera
a
ti."
"Han
pasado
realmente
dos
días
desde
que
recibiste
la
carta.
Deberíamos
haber
actuado
antes.
No
tienes
evidencia
adicional,
supongo,
que
la
que
has
presentado
ante
nosotros—ningún
detalle
sugestivo
que
pudiera
ayudarnos?"
"Hay
una
cosa",
dijo
John
Openshaw.
Rebuscó
en
el
bolsillo
de
su
abrigo,
y
sacando
un
trozo
de
papel
teñido
de
azul
decolorado,
lo
extendió
sobre
la
mesa.
"Tengo
algún
recuerdo",
dijo,
"de
que
en
el
día
en
que
mi
tío
quemó
los
papeles
observé
que
los
pequeños
márgenes
sin
quemar
que
estaban
entre
las
cenizas
eran
de
este
color
particular.
Encontré
esta
sola
hoja
en
el
piso
de
su
habitación,
y
estoy
inclinado
a
pensar
que
puede
ser
uno
de
los
papeles
que,
quizás,
se
salió
volando
entre
los
otros,
y
de
esa
manera
ha
escapado
de
la
destrucción.
Más
allá
de
la
mención
de
pips,
no
veo
cómo
nos
ayuda
mucho.
Creo
yo
mismo
que
es
una
página
de
algún
diario
privado.
La
escritura
es
indudablemente
de
mi
tío."
Holmes
movió
la
lámpara,
y
nos
inclinamos
ambos
sobre
la
hoja
de
papel,
que
mostraba
por
su
borde
irregular
que
efectivamente
había
sido
arrancada
de
un
libro.
Estaba
encabezada
"Marzo,
1869",
y
debajo
estaban
los
siguientes
avisos
enigmáticos:
"4.
Hudson
llegó.
La
misma
vieja
plataforma."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana