ES + EN
Listen
126
The Adventures of Sherlock Holmes
The Five Orange Pips
Chapter 5, Page 22
"He
pasado
todo
el
día,"
dijo,
"sobre
los
registros
de
Lloyd
y
archivos
de
periódicos
antiguos,
siguiendo
la
futura
carrera
de
cada
buque
que
tocó
Pondicherry
en
enero
y
febrero
de
1883.
Hubo
treinta
y
seis
barcos
de
tonelaje
considerable
que
fueron
reportados
allá
durante
esos
meses.
De
estos,
uno,
el
Lone
Star,
atrajo
instantáneamente
mi
atención,
ya
que,
aunque
fue
reportado
como
habiendo
zarpado
de
Londres,
el
nombre
es
el
que
se
da
a
uno
de
los
estados
de
la
Unión."
"Texas,
creo."
"No
estaba
seguro
y
no
estoy
seguro
de
cuál;
pero
sabía
que
el
barco
debía
tener
un
origen
americano."
"¿Y
entonces?"
"Busqué
en
los
registros
de
Dundee,
y
cuando
encontré
que
la
barca
Lone
Star
estaba
allá
en
enero
de
1885,
mi
sospecha
se
convirtió
en
certeza.
Luego
pregunté
acerca
de
los
buques
que
se
encontraban
presentemente
en
el
puerto
de
Londres."
"¿Sí?"
"El
Lone
Star
había
llegado
aquí
la
semana
pasada.
Bajé
al
Muelle
Albert
y
descubrí
que
había
sido
llevado
río
abajo
por
la
marea
temprana
esta
mañana,
de
regreso
a
Savannah.
Envié
un
telegrama
a
Gravesend
y
supe
que
había
pasado
hace
un
tiempo,
y
como
el
viento
es
del
este,
no
tengo
duda
de
que
ahora
está
más
allá
de
los
Goodwins
y
no
muy
lejos
de
la
Isla
de
Wight."
"¿Qué
hará
entonces?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana