ES + EN
Listen
142
The Adventures of Sherlock Holmes
The Man with the Twisted Lip
Chapter 6, Page 15
"¿Cómo
puedes
saber
eso?"
"El
nombre,
ves,
está
en
tinta
completamente
negra,
que
se
ha
secado.
El
resto
es
de
un
color
grisáceo,
lo
que
demuestra
que
se
ha
utilizado
papel
secante.
Si
se
hubiera
escrito
de
una
sola
vez
y
luego
se
hubiera
secado,
ninguno
sería
de
un
negro
profundo.
Este
hombre
ha
escrito
el
nombre,
y
luego
ha
habido
una
pausa
antes
de
escribir
la
dirección,
lo
que
solo
puede
significar
que
no
estaba
familiarizado
con
ella.
Es,
por
supuesto,
una
bagatela,
pero
no
hay
nada
tan
importante
como
las
bagatelas.
Veamos
ahora
la
carta.
¡Ah!
¡Aquí
ha
habido
un
contenido!"
"Sí,
había
un
anillo.
Su
anillo
de
sello."
"¿Y
estás
segura
de
que
esta
es
la
letra
de
tu
esposo?"
"Una
de
sus
letras."
"¿Una?"
"Su
letra
cuando
escribía
apresuradamente.
Es
muy
diferente
de
su
escritura
habitual,
y
sin
embargo
la
conozco
bien."
"'Queridísima,
no
tengas
miedo.
Todo
saldrá
bien.
Hay
un
enorme
error
que
puede
tomar
algún
tiempo
rectificar.
Espera
con
paciencia.—NEVILLE.'
Escrito
a
lápiz
en
la
página
de
guarda
de
un
libro,
tamaño
octava,
sin
marca
de
agua.
¡Ajá!
Enviado
hoy
desde
Gravesend
por
un
hombre
con
el
pulgar
sucio.
¡Ja!
Y
la
solapa
ha
sido
pegada,
si
no
me
equivoco
mucho,
por
una
persona
que
había
estado
masticando
tabaco.
¿Y
no
tienes
duda
de
que
es
la
letra
de
tu
esposo,
señora?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana