ES + EN
Listen
169
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 14
"Bueno,
obtuve
los
dos
docenas
de
un
vendedor
en
Covent
Garden."
"¿De
verdad?
Conozco
a
algunos
de
ellos.
¿Cuál
fue?"
"Su
nombre
es
Breckinridge."
"¡Ah!
No
lo
conozco.
Bien,
aquí
está
su
buena
salud
tabernero,
y
prosperidad
para
su
casa.
Buenas
noches."
"Ahora
por
el
Sr.
Breckinridge,"
continuó,
abrochándose
el
abrigo
mientras
salíamos
al
aire
helado.
"Recuerde,
Watson,
que
aunque
tenemos
algo
tan
ordinario
como
un
ganso
en
un
extremo
de
esta
cadena,
tenemos
en
el
otro
a
un
hombre
que
ciertamente
recibirá
siete
años
de
penitenciaría
a
menos
que
podamos
establecer
su
inocencia.
Es
posible
que
nuestra
investigación
solo
confirme
su
culpabilidad;
pero,
en
cualquier
caso,
tenemos
una
línea
de
investigación
que
ha
sido
pasada
por
alto
por
la
policía,
y
que
una
singular
casualidad
ha
puesto
en
nuestras
manos.
Sigámosla
hasta
el
final
amargo.
Rostros
hacia
el
sur,
entonces,
¡y
rápida
marcha!"
Cruzamos
Holborn,
bajamos
por
Endell
Street,
y
así
atravesamos
un
laberinto
de
barrios
pobres
hasta
llegar
al
Mercado
de
Covent
Garden.
Uno
de
los
puestos
más
grandes
llevaba
el
nombre
de
Breckinridge,
y
el
propietario,
un
hombre
de
aspecto
equino,
con
un
rostro
afilado
y
patillas
bien
recortadas,
estaba
ayudando
a
un
muchacho
a
cerrar
los
postigos.
"Buenas
noches.
Es
una
noche
fría,"
dijo
Holmes.
El
vendedor
asintió
e
lanzó
una
mirada
interrogante
a
mi
compañero.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana