ES + EN
Listen
194
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Speckled Band
Chapter 8, Page 12
"No
puedo
imaginar".
"Cuando
combina
las
ideas
de
silbidos
nocturos,
la
presencia
de
una
banda
de
gitanos
que
están
en
términos
íntimos
con
este
viejo
doctor,
el
hecho
de
que
tenemos
toda
razón
para
creer
que
el
doctor
tiene
un
interés
en
impedir
el
matrimonio
de
su
hijastra,
la
alusión
moribunda
a
una
banda,
y
finalmente,
el
hecho
de
que
la
Srta.
Helen
Stoner
oyó
un
clangor
metálico,
que
podría
haber
sido
causado
por
una
de
esas
barras
de
metal
que
aseguraban
los
postigos
volviendo
a
caer
en
su
lugar,
creo
que
hay
buenas
razones
para
pensar
que
el
misterio
puede
ser
aclarado
por
esas
líneas".
"Pero
¿qué
hicieron
entonces
los
gitanos?"
"No
puedo
imaginar".
"Veo
muchas
objeciones
a
tal
teoría".
"Y
yo
también.
Es
precisamente
por
esa
razón
que
vamos
a
Stoke
Moran
hoy.
Deseo
ver
si
las
objeciones
son
fatales,
o
si
pueden
ser
explicadas.
Pero
¿qué
diablos!"
La
exclamación
había
sido
arrancada
a
mi
compañero
por
el
hecho
de
que
nuestra
puerta
había
sido
súbitamente
abierta
de
golpe,
y
que
un
hombre
enorme
se
había
enmarcado
en
la
apertura.
Su
atavío
era
una
peculiar
mezcla
de
lo
profesional
y
de
lo
agrícola,
llevando
un
sombrero
de
copa
negro,
un
frac
largo,
y
un
par
de
polainas
altas,
con
una
fusta
de
caza
balanceándose
en
su
mano.
Era
tan
alto
que
su
sombrero
literalmente
rozaba
la
barra
transversal
del
marco
de
la
puerta,
y
su
anchura
parecía
abarcarla
de
un
lado
a
otro.
Un
rostro
grande,
marcado
con
mil
arrugas,
quemado
amarillo
por
el
sol,
y
señalado
con
cada
pasión
vil,
se
volvía
de
uno
a
otro
de
nosotros,
mientras
sus
ojos
hundidos,
inyectados
de
bilis,
y
su
nariz
alta,
delgada
y
sin
carne,
le
daban
cierta
semejanza
con
un
feroz
pájaro
rapaz
antiguo.
"¿Cuál
de
ustedes
es
Holmes?",
preguntó
esta
aparición.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana