ES + EN
Listen
191
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Speckled Band
Chapter 8, Page 9
Holmes
negó
con
la
cabeza
como
un
hombre
que
dista
mucho
de
estar
satisfecho.
"Estas
son
aguas
muy
profundas",
dijo;
"le
ruego
que
continúe
con
su
relato".
"Han
pasado
dos
años
desde
entonces,
y
mi
vida
ha
sido
hasta
hace
poco
más
solitaria
que
nunca.
Hace
un
mes,
sin
embargo,
un
querido
amigo,
a
quien
he
conocido
durante
muchos
años,
ha
tenido
el
honor
de
pedirme
que
me
case
con
él.
Su
nombre
es
Armitage—Percy
Armitage—el
segundo
hijo
del
Sr.
Armitage,
de
Crane
Water,
cerca
de
Reading.
Mi
padrastro
no
ha
ofrecido
oposición
al
matrimonio,
y
hemos
de
casarnos
en
el
curso
de
la
primavera.
Hace
dos
días
se
iniciaron
algunas
reparaciones
en
el
ala
oeste
del
edificio,
y
mi
muro
de
dormitorio
ha
sido
perforado,
de
modo
que
he
tenido
que
mudarme
a
la
cámara
en
la
que
murió
mi
hermana,
y
dormir
en
la
misma
cama
en
la
que
ella
dormía.
Imagínese
entonces
mi
escalofrío
de
terror
cuando
anoche,
mientras
estaba
despierta,
pensando
en
su
terrible
destino,
de
repente
oí
en
el
silencio
de
la
noche
el
silbido
bajo
que
había
sido
el
heraldo
de
su
propia
muerte.
Salté
de
la
cama
y
encendí
la
lámpara,
pero
nada
había
que
ver
en
la
habitación.
Estaba
demasiado
alterada
para
volver
a
la
cama,
sin
embargo,
así
que
me
vestí,
y
tan
pronto
como
fue
de
día
me
escurrí,
conseguí
un
carruaje
tirado
por
perros
en
la
Corona
Inn,
que
está
enfrente,
y
conduje
a
Leatherhead,
de
donde
he
venido
esta
mañana
con
el
único
objetivo
de
verlo
y
pedirle
su
consejo".
"Ha
actuado
sabiamente",
dijo
mi
amigo.
"Pero
¿me
lo
ha
contado
todo?"
"Sí,
todo".
"Srta.
Roylott,
no
lo
ha
hecho.
Está
protegiendo
a
su
padrastro".
"¿Por
qué,
qué
quiere
decir?"
Como
respuesta,
Holmes
apartó
el
volante
de
encaje
negro
que
orlaba
la
mano
que
descansaba
sobre
la
rodilla
de
nuestra
visitante.
Cinco
pequeñas
marcas
lívidas,
las
huellas
de
cuatro
dedos
y
un
pulgar,
estaban
impresas
en
la
muñeca
blanca.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana