ES + EN
Listen
106
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 14, Page 1
Tom
se
despertó
por
la
mañana.
Miró
alrededor
y
se
frotó
los
ojos.
Entonces
supo
dónde
estaba.
Era
temprano
y
el
bosque
estaba
tranquilo.
Las
hojas
y
el
pasto
tenían
rocío.
El
fuego
estaba
apagado
y
humo
subía
en
el
aire.
Joe
y
Huck
todavía
dormían.
Un
pájaro
cantó
lejos
en
el
bosque.
Otro
pájaro
respondió.
Un
pájaro
carpintero
hizo
ruido.
La
mañana
se
hizo
más
clara.
Vinieron
más
sonidos
y
vida.
Tom
miró
y
pensó.
Una
pequeña
oruga
verde
caminó
en
una
hoja.
Se
movió
arriba
y
abajo,
"oliendo"
el
aire.
Tom
la
miró.
La
oruga
vino
hacia
él.
Tom
se
sentó
muy
quieto.
Esperaba
que
viniera
hacia
él.
Fue
en
su
pierna.
Tom
estaba
feliz.
Pensó
que
esto
significaba
que
recibiría
ropa
nueva.
Las
hormigas
vinieron
y
trabajaron.
Una
llevaba
una
araña
muerta
y
grande.
Una
mariquita
subió
una
hoja
de
pasto.
Tom
dijo,
"Mariquita,
mariquita,
vuela
a
casa."
La
mariquita
voló.
Tom
no
estaba
sorprendido.
Un
escarabajo
pelotero
rodó
una
bola.
Tom
lo
tocó
y
él
fingió
estar
muerto.
Los
pájaros
cantaban
fuerte
ahora.
Un
pájaro
gato
cantó
en
un
árbol.
Un
arrendajo
azul
vino
cerca.
Una
ardilla
y
una
ardilla
zorro
vinieron
y
miraron
a
los
niños.
No
habían
visto
gente
antes.
El
sol
vino
a
través
de
los
árboles
y
mariposas
volaron
alrededor.
Tom
despertó
a
los
otros
piratas.
Corrieron
y
gritaron.
Pronto
estaban
en
el
agua,
jugando
y
riendo.
No
extrañaban
el
pueblo.
Su
balsa
se
fue,
pero
estaban
felices.
Era
como
si
quemaran
un
puente
a
su
vida
vieja.
Volvieron
al
campamento,
felices
y
hambrientos.
Hicieron
un
fuego.
Huck
encontró
agua
fría.
Usaron
hojas
como
tazas.
El
agua
sabía
bien.
Joe
cortó
tocino
para
el
desayuno.
Tom
y
Huck
fueron
a
pescar.
Pescaron
peces
rápido.
Joe
no
esperó
mucho.
Cocinaron
el
pez
con
tocino.
Sabía
muy
bien.
No
sabían
por
qué.
No
pensaban
en
que
el
pez
fresco
es
lo
mejor.
Después
del
desayuno,
descansaron.
Huck
fumó.
Entonces
fueron
a
explorar
el
bosque.
Caminaron
sobre
troncos
y
a
través
de
arbustos.
Vieron
árboles
grandes
con
vides.
Encontraron
lugares
bonitos
con
pasto
y
flores.
Les
gustaban
muchas
cosas
pero
no
estaban
sorprendidos.
La
isla
tenía
tres
millas
de
largo.
Estaba
cerca
de
la
orilla.
Nadaron
cada
hora.
Por
la
tarde,
volvieron
al
campamento.
Tenían
demasiado
hambre
para
pescar.
Comieron
jamón
frío
y
descansaron
en
la
sombra.
Hablaron,
pero
pronto
estuvieron
callados.
El
bosque
estaba
silencioso.
Empezaron
a
sentirse
solos.
Pensaron
en
casa.
La
extrañaban
pero
no
lo
dijeron.
Oyeron
un
sonido
lejos.
Se
hizo
más
fuerte.
Escucharon.
Hubo
un
silencio
largo.
Entonces
oyeron
un
sonido
profundo.
"¿Qué
es?"
preguntó
Joe
quietamente.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A1 Spanish | Cuentana