ES + EN
Listen
23
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 3, Page 3
"Bueno,
Sid
no
me
molesta
como
tú.
Siempre
tomarías
azúcar
si
no
estuviera
mirando."
La
tía
Polly
fue
a
la
cocina.
Sid
extendió
la
mano
hacia
el
azúcar.
Él
dejó
caer
el
tazón.
Se
rompió.
Tom
estaba
muy
contento.
Se
quedó
callado.
Quería
que
la
tía
Polly
preguntara
quién
lo
rompió.
Entonces
él
diría.
Estaba
emocionado.
La
tía
Polly
volvió.
Estaba
enojada.
Tom
pensó:
"¡Ahora
viene!"
¡Pero
entonces
estaba
en
el
suelo!
La
tía
Polly
estaba
lista
para
golpear
de
nuevo.
Tom
gritó:
"¡Espera!
¿Por
qué
me
golpeas?
¡Sid
lo
rompió!"
La
tía
Polly
se
detuvo.
Tom
esperaba
que
ella
se
sintiera
triste
por
él.
Pero
ella
dijo:
"Bueno,
no
te
golpeé
sin
razón.
Hiciste
algo
malo
más
cuando
no
estaba
mirando."
Su
corazón
se
sintió
mal.
Ella
quería
decir
algo
bonito.
Pero
ella
pensaba
que
eso
significaba
que
estaba
equivocada.
Así
que
se
quedó
callada.
Tom
se
sentó
en
una
esquina
y
se
sintió
mal
por
sí
mismo.
Él
pensaba
que
su
tía
también
se
sentía
mal.
Le
gustaba
eso.
Él
no
quería
mostrar
que
lo
sabía.
Imaginaba
que
estaba
muy
enfermo.
Su
tía
lloraría
y
le
pediría
perdón.
Pero
él
no
perdonaría.
Pensaba
en
estar
muerto.
Su
tía
lloraría
y
rezaría
para
tenerlo
de
vuelta.
Pero
él
estaría
frío
e
inmóvil.
Se
sintió
triste
y
contento
al
mismo
tiempo.
No
quería
que
nadie
lo
animara.
Entonces
su
prima
Mary
entró,
contenta
de
estar
en
casa.
Tom
se
levantó
y
salió
de
la
habitación.
Tom
caminó
lejos.
Quería
estar
solo.
Vio
una
balsa
de
troncos
en
el
río.
Se
sentó
en
ella
y
miró
el
agua.
Deseaba
poder
simplemente
desaparecer.
Entonces
recordó
su
flor.
Estaba
marchita.
Lo
hizo
sentir
más
triste.
Se
preguntaba
si
ella
se
sentiría
mal
por
él.
¿Lo
abrazaría?
¿O
se
alejaría?
Pensaba
en
esto
una
y
otra
vez.
Por
fin,
se
levantó
y
caminó
en
la
oscuridad.
Era
tarde.
Tom
caminó
hacia
la
casa
donde
vivía
la
niña
que
le
gustaba.
Se
detuvo
y
escuchó.
Estaba
tranquilo.
Una
vela
estaba
en
una
ventana.
¿Estaba
ella
allí?
Subió
la
cerca
y
fue
a
la
ventana.
Se
acostó
en
el
suelo.
Sostenía
su
flor.
Pensaba
que
moriría
allí.
Ella
lo
vería
por
la
mañana.
¿Lloraría
por
él?
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A1 Spanish | Cuentana