ES + EN
Listen
209
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 30, Page 9
"¿Cuándo
lo
viste
por
última
vez?"
Joe
trata
de
recordar
pero
no
está
seguro.
Las
personas
dejan
de
salir
de
la
iglesia.
Los
susurros
se
extienden,
y
todos
se
ven
preocupados.
Se
hacen
preguntas
a
los
niños.
También
a
los
maestros
jóvenes.
Todos
dicen
que
no
ven
a
Tom
y
Becky
en
el
bote
de
pasajeros.
Estaba
oscuro,
y
nadie
verifica
si
falta
alguien.
Un
joven
finalmente
dice
que
¡piensa
que
sigue
en
la
cueva!
La
Sra.
Thatcher
se
desmaya.
La
tía
Polly
llora
y
se
retuerce
las
manos.
La
alarma
se
extiende
rápidamente.
Las
campanas
suenan
fuerte,
¡y
todo
el
pueblo
se
despierta!
La
historia
del
Peñasco
de
Cardiff
se
olvida.
Los
caballos
se
ensillaban,
los
botes
estaban
listos,
y
pronto,
muchos
hombres
van
a
la
cueva.
Toda
la
tarde,
el
pueblo
está
tranquilo.
Muchas
mujeres
visitan
a
la
tía
Polly
y
la
Sra.
Thatcher
para
consolarlas.
Lloran
con
ellas,
lo
cual
ayuda
más
que
palabras.
Toda
la
noche,
el
pueblo
espera
noticias.
Por
la
mañana,
el
mensaje
es,
"Envíen
más
velas—y
comida."
La
Sra.
Thatcher
casi
está
loca;
la
tía
Polly
también.
El
Juez
Thatcher
envía
mensajes
de
esperanza,
pero
no
ayudan
mucho.
El
viejo
galés
regresa
a
la
luz
del
día,
cansado
y
sucio.
Encuentra
a
Huck
en
la
cama,
muy
enfermo
de
fiebre.
Los
doctores
están
en
la
cueva,
así
que
la
Viuda
Douglas
cuida
a
Huck.
Dice
que
lo
va
a
ayudar
porque
él
es
hijo
del
Señor,
y
nada
del
Señor
debe
ser
ignorado.
El
galés
dice
que
Huck
es
bueno,
y
la
viuda
dice:
"Puedes
estar
seguro
de
eso.
Es
la
marca
del
Señor.
Nunca
la
quita.
Está
en
toda
criatura
que
hace."
Por
la
mañana,
hombres
cansados
regresan
al
pueblo,
pero
otros
siguen
buscando.
Buscan
partes
de
la
cueva
que
nadie
ha
visitado
antes.
Las
luces
se
mueven
en
la
distancia,
y
los
gritos
y
ruidos
suenan.
En
un
lugar,
lejos
del
camino
usual,
los
nombres
"BECKY
&
TOM"
se
encuentran
en
una
pared.
Cerca,
se
encuentra
una
cinta.
La
Sra.
Thatcher
reconoce
la
cinta
y
llora.
Dice
que
es
la
última
cosa
de
su
hijo.
La
gente
dice
que
a
veces
una
luz
brilla,
y
los
hombres
gritan
y
corren,
pero
los
niños
no
están
allí.
Es
solo
la
luz
de
un
buscador.
Tres
días
y
noches
largos
pasan
lentamente.
El
pueblo
está
triste
y
cansado.
A
nadie
le
importa
nada.
Incluso
la
noticia
sobre
la
taberna
no
importa
mucho.
Huck,
sintiéndose
un
poco
mejor,
pregunta
sobre
la
taberna.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A1 Spanish | Cuentana