ES + EN
Listen
7
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 1, Page 7
En
dos
minutos,
o
menos,
olvidó
sus
problemas.
No
porque
fueran
pequeños,
sino
porque
algo
nuevo
y
emocionante
los
apartó.
Como
cuando
los
hombres
olvidan
sus
problemas
con
planes
nuevos.
Esta
cosa
nueva
era
una
forma
especial
de
silbar
que
aprendió
de
un
hombre.
Quería
practicarla.
Era
un
sonido
parecido
al
de
un
pájaro,
hecho
tocando
la
lengua
al
paladar
mientras
silbaba.
El
lector
podría
recordar
cómo
hacerlo
si
alguna
vez
fue
un
niño.
Pronto,
Tom
lo
aprendió
bien,
y
caminó
por
la
calle,
silbando
felizmente.
Se
sintió
como
un
astrónomo
que
encontró
un
planeta
nuevo.
En
cuanto
a
la
alegría
pura,
el
niño
tenía
la
ventaja,
no
el
astrónomo.
Las
noches
de
verano
eran
largas.
No
estaba
oscuro
todavía.
Tom
silbó.
Un
extraño
se
paró
frente
a
él—un
niño
un
poco
más
grande
que
él.
Una
persona
nueva
en
el
pequeño
pueblo
de
St.
Petersburg
era
un
gran
asunto.
Este
niño
estaba
bien
vestido,
incluso
en
un
día
de
semana.
Era
increíble.
Su
gorro
era
bonito,
su
chaqueta
azul
era
nueva
y
limpia,
y
también
sus
pantalones.
Llevaba
zapatos—y
era
solo
viernes.
Incluso
tenía
una
corbata
brillante.
Se
veía
como
si
viniera
de
la
ciudad.
Tom
sintió
celos.
Cuanto
más
miraba
Tom,
más
le
disgustaban
sus
ropa
de
lujo.
Sus
propias
ropas
parecían
cada
vez
más
pobres.
Ningún
niño
habló.
Si
uno
se
movía,
el
otro
se
movía
también—pero
solo
de
lado,
en
un
círculo;
se
seguían
mirando.
Finalmente,
Tom
dijo:
"¡Puedo
ganarte!"
"Me
gustaría
verte
intentarlo."
"Bueno,
puedo
hacerlo."
"No,
no
puedes."
"Sí,
puedo."
"No,
no
puedes."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A2 Spanish | Cuentana