ES + EN
Listen
88
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 10, Page 10
Luego
se
fueron
por
caminos
separados,
pensando.
Cuando
Tom
entró
por
la
ventana
de
su
dormitorio,
la
noche
casi
terminaba.
Se
desvistió
muy
tranquilamente
y
se
durmió,
feliz
de
que
nadie
supiera
sobre
su
aventura.
No
sabía
que
Sid,
quien
roncaba
suavemente,
estaba
despierto
y
lo
había
estado
durante
una
hora.
Cuando
Tom
se
despertó,
Sid
estaba
vestido
y
se
había
ido.
La
luz
parecía
tarde.
Estaba
sorprendido.
¿Por
qué
nadie
lo
despertó
como
de
costumbre?
Se
sentía
preocupado.
En
cinco
minutos,
estaba
vestido
y
bajó,
sintiéndose
cansado.
La
familia
todavía
estaba
en
la
mesa,
pero
habían
terminado
el
desayuno.
Nadie
lo
regañó,
pero
no
lo
miraron.
Había
un
silencio
que
hizo
sentir
mal
a
Tom.
Se
sentó
e
intentó
estar
feliz,
pero
era
difícil.
Nadie
sonrió,
y
se
puso
callado,
sintiéndose
triste.
Después
del
desayuno,
su
tía
lo
llevó
aparte.
Tom
esperaba
que
lo
castigara,
pero
no
lo
hizo.
Lloró
y
preguntó
cómo
podía
lastimarlo
tanto.
Dijo
que
podía
arruinarse
a
sí
mismo
y
hacerla
triste
hasta
que
muriera.
Esto
era
peor
que
muchos
castigos.
Tom
se
sintió
muy
triste.
Lloró
y
pidió
perdón,
prometiendo
ser
mejor.
Se
fue,
sintiendo
que
realmente
no
recibió
perdón.
Estaba
demasiado
triste
para
estar
enojado
con
Sid,
así
que
Sid
no
necesitaba
huir.
Tom
caminaba
a
la
escuela
sintiéndose
sombrío.
Lo
castigaron
con
Joe
Harper
por
faltar
a
la
escuela
el
día
anterior.
Sintió
que
tenía
problemas
más
grandes.
Se
sentó
en
su
escritorio,
descansando
la
cabeza
en
las
manos,
mirando
la
pared.
Su
codo
presionaba
algo
duro.
Después
de
un
tiempo,
se
movió
y
lo
recogió
con
un
suspiro.
Estaba
envuelto
en
papel.
Lo
abrió
y
suspiró
profundamente.
¡Era
su
pomo
de
andiron
de
latón!
Esta
era
la
última
cosa
que
podía
soportar.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A2 Spanish | Cuentana