ES + EN
Listen
101
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 13, Page 4
"Velas
mayores,
topes
y
vela
voladora,
señor."
"¡Suban
las
velas
reales!
Suban
allá,
la
mitad
de
ustedes—¡vela
de
trinquete!
¡Rápido!"
"¡Sí,
señor!"
"¡Abran
esa
vela!
¡Cuerdas
y
cabos!
¡Ahora,
mis
valientes!"
"¡Sí,
señor!"
"¡Timón
a
barlovento—todo
a
babor!
¡Prepárense
para
encontrarla
cuando
llegue!
¡Babor,
babor!
¡Ahora,
hombres!
¡Con
fuerza!
¡Firme-e-e!"
"¡Firme,
señor!"
La
balsa
pasó
por
el
medio
del
río.
Los
chicos
la
apuntaron
bien
y
luego
descansaron
sus
remos.
El
río
no
estaba
alto,
entonces
la
corriente
era
solo
de
dos
o
tres
millas.
Apenas
hablaron
durante
los
próximos
cuarenta
y
cinco
minutos.
Ahora
la
balsa
pasaba
el
pueblo
lejano.
Dos
o
tres
luces
mostraban
dónde
estaba,
durmiendo
en
paz,
sin
saber
del
gran
evento
que
sucedía.
El
Vengador
Negro
se
paró
con
los
brazos
cruzados,
"mirando
por
última
vez"
el
lugar
de
sus
alegrías
pasadas
y
problemas
posteriores,
deseando
que
"ella"
pudiera
verlo
ahora.
Estaba
en
el
mar
salvaje,
enfrentando
el
peligro
con
un
corazón
valiente,
yendo
a
su
destino
con
una
sonrisa.
Era
fácil
para
él
imaginar
la
isla
de
Jackson
fuera
de
la
vista
del
pueblo,
entonces
"miró
por
última
vez"
con
un
corazón
triste
pero
feliz.
Los
otros
piratas
también
miraron
por
última
vez,
y
miraron
tanto
que
casi
dejaban
que
la
corriente
los
alejara
de
la
isla.
Pero
notaron
el
peligro
a
tiempo
y
lo
detuvieron.
Alrededor
de
las
dos
de
la
mañana,
la
balsa
tocó
tierra
en
una
barra
de
arena
doscientas
yardas
arriba
de
la
isla.
Caminaron
hacia
adelante
y
hacia
atrás
hasta
que
descargaron
sus
cosas.
Tenían
una
vela
vieja,
y
la
extendieron
sobre
unos
arbustos
como
una
tienda
para
mantener
su
comida
seca.
Pero
dormirían
afuera
con
buen
clima,
como
lo
hacen
los
forajidos.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A2 Spanish | Cuentana