ES + EN
Listen
106
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 14, Page 1
Cuando
Tom
se
despertó
por
la
mañana,
se
preguntó
dónde
estaba.
Se
sentó,
se
frotó
los
ojos
y
miró
alrededor.
Entonces
comprendió.
Era
temprano
en
la
mañana,
y
el
bosque
estaba
calmo
y
tranquilo.
Ni
una
hoja
se
movía;
ningún
sonido
rompía
la
paz.
Las
gotas
de
rocío
estaban
en
las
hojas
y
la
hierba.
El
fuego
estaba
cubierto
de
ceniza
blanca,
y
un
poco
de
humo
subía
al
aire.
Joe
y
Huck
todavía
dormían.
Un
pájaro
llamó
lejos
en
el
bosque;
otro
respondió.
Pronto,
un
pájaro
carpintero
comenzó
a
golpear.
La
luz
de
la
mañana
se
hizo
más
brillante,
y
los
sonidos
aumentaron
cuando
la
vida
se
despertó.
Tom
miró
cómo
la
naturaleza
se
despertaba
y
empezaba
el
día.
Una
pequeña
gusana
verde
caminó
sobre
una
hoja,
levantaba
su
cuerpo
y
"olía
alrededor,"
entonces
se
movía
de
nuevo.
Tom
dijo
que
estaba
midiendo.
Cuando
la
gusana
se
acercó
a
él,
Tom
se
quedó
quieto.
Esperaba
que
viniera
hacia
él.
Finalmente,
la
gusana
subió
a
la
pierna
de
Tom,
y
él
estaba
feliz.
Pensó
que
significaba
que
recibiría
ropa
nueva,
como
el
uniforme
de
un
pirata.
Las
hormigas
aparecieron
y
trabajaron
mucho.
Una
llevaba
una
araña
grande
por
un
árbol.
Una
mariquita
subió
por
una
hoja
de
hierba,
y
Tom
dijo,
"Mariquita,
mariquita,
vuela
a
casa,
tu
casa
está
en
fuego,
tus
niños
están
solos."
La
mariquita
voló,
y
Tom
no
estaba
sorprendido.
Sabía
que
las
mariquitas
siempre
le
creían.
Llegó
un
escarabajo
de
tierra,
empujando
su
bola.
Tom
lo
tocó,
y
fingió
estar
muerto.
Los
pájaros
eran
ruidosos
ahora.
Un
pájaro
gato
cantaba
en
un
árbol
sobre
Tom.
Un
arrendajo
azul
voló
y
miró
a
los
niños
con
curiosidad.
Una
ardilla
gris
y
una
ardilla
grande
corrieron
por
allí,
parándose
para
mirar
a
los
niños.
Probablemente
nunca
habían
visto
humanos
antes.
La
naturaleza
estaba
despierta
ahora;
la
luz
del
sol
venía
por
los
árboles,
y
las
mariposas
volaban
alrededor.
Tom
despertó
a
los
otros
piratas,
y
corrieron
al
agua
gritando.
Se
quitaron
la
ropa
y
jugaron
en
el
agua
poco
profunda.
No
extrañaban
el
pueblo
lejano.
El
río
se
llevó
su
balsa,
pero
estaban
contentos
por
eso.
Sentía
que
quemaban
un
puente
de
regreso
a
la
civilización.
Volvieron
al
campamento
frescos,
felices
y
muy
hambrientos.
Pronto
encendieron
el
fuego
del
campamento
de
nuevo.
Huck
encontró
un
manantial
de
agua
fría
cerca.
Los
niños
hicieron
tazas
con
hojas
grandes
y
pensaron
que
el
agua
estaba
bien
en
lugar
de
café.
Joe
cortó
tocino
para
el
desayuno,
pero
Tom
y
Huck
le
pidieron
que
esperara.
Fueron
a
la
orilla
del
río
y
lanzaron
sus
líneas.
Pronto,
pescaron
peces.
Joe
no
esperó
mucho
antes
de
que
regresaran
con
lubinas,
mojarras
y
un
pequeño
bagre.
Cocinaron
el
pescado
con
el
tocino
y
estaban
asombrados.
Ningún
pez
supo
tan
bien.
No
sabían
que
el
pescado
fresco
cocinado
rápidamente
sabe
mejor.
No
pensaban
mucho
en
cómo
dormir
afuera
y
el
ejercicio
los
hizo
hambrientos
también.
Después
del
desayuno,
estuvieron
en
la
sombra
mientras
Huck
fumaba.
Entonces
fueron
a
explorar
en
el
bosque.
Caminaron
sobre
troncos
viejos
y
por
arbustos
espesos.
Pasaron
árboles
altos
con
vides
que
colgaban.
A
veces
encontraban
lugares
bonitos
con
hierba
y
flores.
Encontraron
muchas
cosas
para
disfrutar
pero
nada
sorprendente.
Aprendieron
que
la
isla
tenía
unos
tres
kilómetros
de
largo
y
un
cuarto
de
kilómetro
de
ancho.
La
orilla
estaba
cerca,
separada
solo
por
un
canal
estrecho.
Nadaban
cada
hora,
así
que
era
la
tarde
cuando
volvieron
al
campamento.
Tenían
demasiada
hambre
para
pescar,
así
que
comieron
jamón
frío.
Entonces
estuvieron
en
la
sombra
para
hablar.
Pero
pronto,
la
conversación
paró.
El
silencio
y
la
soledad
del
bosque
los
afectaron.
Comenzaron
a
pensar.
Sentían
un
poco
de
nostalgia
por
casa.
Incluso
Finn
soñaba
con
su
hogar.
Pero
tenían
demasiada
vergüenza
para
decirlo.
Por
un
tiempo,
los
niños
oyeron
un
sonido
extraño
en
la
distancia,
como
el
tictac
de
un
reloj.
Ahora
el
sonido
era
más
fuerte,
y
lo
notaron.
Se
miraron
entre
sí
y
escucharon.
Hubo
un
largo
silencio,
entonces
un
boom
profundo
vino
desde
lejos.
"¿Qué
es?"
susurró
Joe.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A2 Spanish | Cuentana