ES + EN
Listen
122
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 17, Page 1
No
había
risa
en
el
pequeño
pueblo
aquel
tranquilo
sábado
por
la
tarde.
Los
Harper
y
la
familia
de
la
tía
Polly
estaban
muy
tristes
y
lloraban.
El
pueblo
normalmente
era
tranquilo,
pero
ahora
era
aún
más
tranquilo.
Las
personas
hacían
su
trabajo
sin
pensar
y
hablaban
muy
poco.
Suspiraban
mucho.
Los
niños
no
disfrutaban
de
su
día
libre
del
sábado.
No
tenían
ganas
de
jugar
y
paraban
después
de
un
tiempo.
Por
la
tarde,
Becky
Thatcher
caminaba
triste
alrededor
del
patio
de
la
escuela
vacío.
Se
sentía
muy
infeliz
pero
no
encontraba
nada
para
animarse.
Se
hablaba
a
sí
misma:
"¡Oh,
si
solo
tuviera
de
nuevo
una
perilla
de
latón!
Pero
ahora
no
tengo
nada
para
recordarlo."
Controló
un
pequeño
sollozo.
Pronto
paró
y
se
dijo
a
sí
misma:
"Fue
aquí
mismo.
¡Oh,
si
pudiera
hacerlo
de
nuevo,
no
diría
eso—no
lo
diría
por
nada!
Pero
él
ya
se
fue;
nunca,
nunca,
nunca
lo
voy
a
ver
de
nuevo."
Este
pensamiento
la
hizo
llorar
más,
y
caminó
con
lágrimas
en
las
mejillas.
Entonces
un
grupo
de
chicos
y
chicas,
amigos
de
Tom
y
Joe,
pasaron
por
ahí.
Se
pararon
junto
a
la
cerca
y
hablaban
tranquilamente
sobre
cómo
Tom
hizo
esto
y
aquello
la
última
vez
que
lo
vieron.
Recordaban
cómo
Joe
dijo
algo
pequeño
que
ahora
parecía
importante.
Cada
persona
señalaba
el
lugar
donde
estaban
los
chicos
y
añadía:
"Yo
estaba
de
pie
justo
así,
y
él
sonreía,
justo
así—y
luego
sentí
algo
extraño,
¿sabes?—y
no
sabía
qué
significaba,
¡pero
ahora
lo
sé!"
Luego
discutían
sobre
quién
vio
a
los
chicos
por
última
vez.
Muchos
querían
decir
que
ellos
lo
hicieron,
y
daban
sus
razones,
aunque
un
poco
cambiaban
la
historia.
Cuando
decidieron
quién
vio
a
los
chicos
por
última
vez
y
habló
con
ellos,
esas
personas
se
sentían
muy
especiales.
Todos
los
demás
los
miraban
con
envidia.
Un
chico,
que
no
tenía
nada
más
que
decir,
recordaba
con
orgullo:
"Bueno,
Tom
Sawyer
me
pegó
una
vez."
"Pero
muchos
chicos
podrían
decir
eso,
así
que
no
era
especial.
El
grupo
lentamente
se
fue,
todavía
hablando
con
voces
tranquilas
sobre
los
chicos
perdidos."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A2 Spanish | Cuentana