ES + EN
Listen
125
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 18, Page 1
Tom
tenía
un
secreto
grande.
Planeaba
volver
a
casa
con
sus
amigos
piratas
y
asistir
a
sus
propios
funerales.
Usaban
un
tronco
para
cruzar
el
río
hacia
Missouri
el
sábado
por
la
noche.
Llegaban
a
algunos
kilómetros
del
pueblo.
Dormían
en
el
bosque
cerca
de
la
ciudad
hasta
casi
la
mañana.
Luego,
pasaban
por
callejones
traseros
y
callecitas
y
terminaban
durmiendo
en
la
galería
de
la
iglesia
entre
bancos
rotos.
El
lunes
por
la
mañana,
la
tía
Polly
y
Mary
eran
muy
amables
con
Tom.
Hablaban
mucho
en
el
desayuno.
La
tía
Polly
dijo:
"Bueno,
Tom,
fue
una
broma
divertida
hacer
que
todos
se
preocuparan
para
que
ustedes
pudieran
divertirse.
Pero
fue
difícil
dejarme
sufrir.
Si
podías
llegar
en
un
tronco
a
tu
funeral,
podías
haberme
dicho
que
no
estabas
muerto,
que
solo
te
fuiste."
"Sí,
podrías
haber
hecho
eso,
Tom,"
dijo
Mary.
"Creo
que
lo
habrías
hecho
si
lo
hubieras
pensado."
"¿Lo
habrías
hecho,
Tom?"
preguntó
la
tía
Polly,
con
esperanza.
"Dime,
¿lo
habrías
hecho
si
lo
hubieras
pensado?"
"Yo—bueno,
no
sé.
Habría
arruinado
todo."
"Tom,
esperaba
que
me
amaras
tanto,"
dijo
la
tía
Polly,
triste.
Sus
palabras
hicieron
que
Tom
se
sintiera
incómodo.
"Habría
sido
bonito
si
te
importara
lo
suficiente
para
pensarlo,
aunque
no
lo
hicieras."
"Ahora,
tía,
no
es
tan
malo,"
dijo
Mary.
"Es
solo
la
forma
tonta
de
Tom.
Siempre
tiene
prisa
y
nunca
piensa
en
nada."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A2 Spanish | Cuentana