ES + EN
Listen
135
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 18, Page 11
"¡Cualquier
otro
niño!"
pensó
Tom,
rechinando
los
dientes.
"¡Cualquiera
menos
ese
niño
de
San
Luis
que
cree
que
es
tan
elegante!
¡Oh,
te
golpeé
el
primer
día
que
llegaste
aquí,
y
lo
haré
de
nuevo!
¡Solo
espera
hasta
que
te
atrape
solo!"
Y
fingió
pelear
contra
un
niño
imaginario—golpeando
el
aire
y
pataleando.
"Oh,
¿te
rindes,
verdad?
¡Ahora,
que
eso
te
enseñe!"
Y
terminó
la
pelea
fingida,
sintiéndose
satisfecho.
Tom
corrió
a
casa
al
mediodía.
No
podía
soportar
la
felicidad
de
Amy,
y
sus
celos
eran
demasiado.
Becky
volvió
a
mirar
imágenes
con
Alfred,
pero
conforme
pasaba
el
tiempo
y
Tom
no
venía,
su
felicidad
se
desvanecía.
Se
sentía
triste
y
aburrida.
Escuchaba
pasos,
esperando
que
fuera
Tom,
pero
nunca
vino.
Finalmente,
se
sintió
miserable
y
deseó
no
haber
ido
tan
lejos.
Cuando
Alfred
intentó
animarla,
perdió
la
paciencia
y
dijo,
"¡Oh,
no
me
molestes!
¡No
me
importa!"
y
comenzó
a
llorar,
luego
se
fue.
Alfred
intentó
consolarla,
pero
ella
dijo:
"¡Vete
y
déjame
sola!
¡Te
odio!"
Así
que
Alfred
se
detuvo,
preguntándose
qué
había
hecho
mal,
ya
que
ella
dijo
que
miraría
imágenes
todo
el
mediodía.
Becky
se
fue,
llorando.
Alfred
entró
a
la
escuela
vacía.
Se
sentía
avergonzado
y
enojado.
Adivinó
la
verdad—la
niña
lo
usó
para
hacer
celoso
a
Tom
Sawyer.
Esto
lo
hizo
odiar
a
Tom
aún
más.
Deseaba
poder
meter
a
Tom
en
problemas
sin
que
lo
atraparan.
Luego
vio
el
libro
de
deletreo
de
Tom.
Aquí
estaba
su
oportunidad.
Lo
abrió
a
la
lección
de
la
tarde
y
vertió
tinta
en
la
página.
Becky
lo
vio
a
través
de
una
ventana
pero
no
dijo
nada.
Empezó
a
ir
a
casa,
pensando
contarle
a
Tom.
Él
estaría
agradecido,
y
se
reconciliarían.
Pero
antes
de
llegar
a
casa,
cambió
de
opinión.
Recordó
cómo
Tom
la
trató
sobre
el
picnic
y
se
sintió
avergonzada.
Decidió
dejarlo
meterse
en
problemas
por
el
libro
y
odiarlo
para
siempre.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A2 Spanish | Cuentana