ES + EN
Listen
15
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 2, Page 1
La
mañana
del
sábado
llegó,
y
el
mundo
del
verano
era
brillante
y
lleno
de
vida.
Todos
se
sentían
felices,
y
si
alguien
era
joven,
cantaba.
Las
caras
eran
alegres,
y
las
personas
caminaban
con
energía.
Los
árboles
de
langosta
tenían
flores,
y
su
olor
llenaba
el
aire.
Cardiff
Hill
era
verde
y
parecía
un
lugar
pacífico
y
soñador.
Tom
vino
a
la
acera
con
un
cubo
de
pintura
blanca
y
un
cepillo
largo.
Miró
la
cerca,
y
toda
su
felicidad
desapareció.
Se
sintió
muy
triste.
La
cerca
tenía
treinta
yardas
de
largo
y
nueve
pies
de
alto.
La
vida
le
parecía
vacía.
Suspiró,
mojó
su
cepillo,
y
pintó
la
tabla
de
arriba.
Lo
hizo
una
y
otra
vez,
pero
la
cerca
seguía
pareciendo
enorme.
Se
sentó,
sintiéndose
desanimado.
Jim
salió
de
la
puerta
con
un
cubo
de
metal,
cantando
"Buffalo
Gals".
Traer
agua
desde
la
bomba
de
la
ciudad
era
un
trabajo
que
Tom
odiaba,
pero
ahora
parecía
mejor.
Recordó
que
había
compañía
en
la
bomba.
Niños
y
niñas,
blancos,
mulatos
y
negros,
siempre
estaban
allí.
Hablaban,
jugaban,
y
a
veces
peleaban.
La
bomba
estaba
a
solo
150
yardas
de
distancia,
pero
Jim
siempre
tardaba
mucho
tiempo
en
volver.
Tom
dijo:
"Jim,
yo
traigo
el
agua
si
tú
pintas
un
poco."
Jim
movió
la
cabeza
y
dijo:
"No
puedo,
Tom.
Missis
me
dijo
que
traiga
esta
agua
y
que
no
pare
para
hablar.
Ella
dijo
que
piensa
que
me
pedirás
que
pinte,
y
me
dijo
que
cuide
mis
propios
asuntos—ella
se
encargará
de
la
pintura."
"No
te
preocupes
por
lo
que
ella
dijo,
Jim.
Ella
siempre
habla
así.
Dame
el
cubo—no
estaré
fuera
mucho
tiempo.
Ella
no
lo
sabrá."
"Oh,
no
puedo,
Tom.
Missis
estaría
muy
enojada.
De
verdad
lo
estaría."
"Ella
nunca
golpea
a
nadie
fuerte—solo
con
su
dedal.
¿A
quién
le
importa
eso?
Ella
habla
mucho,
pero
no
duele
a
menos
que
llore.
Jim,
te
daré
una
canica.
¡Una
blanca!"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A2 Spanish | Cuentana