ES + EN
Listen
153
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 23, Page 4
"Y
lo
harían,
también."
Los
niños
hablaron
durante
mucho
tiempo,
pero
no
ayudó
mucho.
Cuando
oscureció,
se
quedaron
cerca
de
la
cárcel
pequeña.
Quizás
esperaban
que
pasara
algo
para
ayudar.
Pero
nada
pasó;
ningún
ángel
ni
hada
ayudó
al
pobre
prisionero.
Los
niños
hicieron
lo
que
habían
hecho
antes.
Fueron
a
la
ventana
de
la
celda
y
le
dieron
a
Potter
un
poco
de
tabaco
y
fósforos.
Estaba
en
la
planta
baja,
y
no
había
guardias.
Siempre
estaba
agradecido
por
sus
regalos.
Los
hizo
sentir
aún
peor
esta
vez.
Se
sintieron
cobardes
cuando
Potter
dijo:
"Ustedes,
niños,
han
sido
buenos
conmigo—mejores
que
anyone
else
aquí.
No
lo
olvido.
A
menudo
pienso,
'Solía
ayudar
a
los
niños
con
cometas
y
les
mostraba
lugares
para
pescar,
y
ahora
todos
se
han
olvidado
del
viejo
Muff
en
problemas;
pero
Tom
y
Huck
no.'
Hice
algo
terrible—borracho
y
loco
entonces—así
lo
explico—y
ahora
tengo
que
pagarlo,
y
está
bien.
Pero
no
quiero
hacerlos
sentir
mal;
ustedes
me
han
ayudado.
No
beban—entonces
no
terminarán
aquí.
Párense
un
poco
más
al
oeste—sí—eso
está
bien;
es
bonito
ver
caras
amigas
cuando
estoy
en
problemas,
y
nadie
viene
aquí
excepto
ustedes.
Caras
amigas
buenas.
Suban
y
déjenme
tocarlas.
Eso
está
bien.
Den
la
mano—la
suya
puede
pasar
entre
las
rejas,
pero
la
mía
es
muy
grande.
Manos
pequeñas,
pero
han
ayudado
mucho
a
Muff
Potter,
y
ayudarían
más
si
pudieran."
Tom
fue
a
casa
sintiéndose
terrible,
y
sus
sueños
estaban
llenos
de
pesadillas.
El
día
siguiente
y
el
día
después,
se
quedó
cerca
de
la
sala
del
juicio,
sintiendo
que
tenía
que
entrar,
pero
se
detuvo.
Huck
se
sintió
igual.
Se
evitaban
uno
al
otro.
A
veces
se
iban,
pero
algo
siempre
los
traía
de
vuelta.
Tom
escuchaba
cuando
la
gente
salía
de
la
sala
del
juicio.
Siempre
escuchaba
malas
noticias—las
cosas
empeoraban
para
el
pobre
Potter.
Al
final
del
segundo
día,
la
gente
decía
que
la
historia
de
Injun
Joe
era
fuerte
y
el
jurado
seguramente
decidiría
en
contra
de
Potter.
Tom
se
quedó
fuera
hasta
tarde
esa
noche
y
entró
a
la
cama
por
la
ventana.
Estaba
muy
emocionado.
No
podía
dormir
durante
horas.
Todos
fueron
al
juzgado
la
mañana
siguiente.
Era
el
gran
día.
La
multitud
estaba
llena
de
hombres
y
mujeres.
Después
de
esperar
mucho,
el
jurado
entró
y
se
sentó.
Pronto,
Potter
entró,
pálido
y
cansado,
con
cadenas.
Todos
lo
miraban.
Injun
Joe
también
estaba
allí,
viéndose
igual
que
siempre.
Entonces
llegó
el
juez,
y
el
alguacil
comenzó
el
juicio.
Los
abogados
susurraban
y
recogían
papeles.
Esto
hacía
que
la
sala
se
sintiera
seria
e
interesante.
Llamaron
a
un
testigo.
Dijo
que
vio
a
Muff
Potter
lavándose
en
el
arroyo
temprano
en
la
mañana
del
asesinato,
y
luego
escapando.
Después
de
algunas
preguntas,
el
abogado
de
la
acusación
dijo:
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A2 Spanish | Cuentana