ES + EN
Listen
197
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 29, Page 3
"¿Quién
quiere
ir
a
la
cueva?"
Todos
querían.
Tomaron
velas
y
corrieron
hacia
la
colina.
La
entrada
de
la
cueva
tenía
forma
de
A.
Su
puerta
estaba
abierta.
Adentro
había
una
habitación
pequeña
y
fría
con
paredes
de
piedra.
Se
sentía
misterioso
estar
allí
y
mirar
el
valle
soleado.
Pero
pronto,
la
diversión
empezó
de
nuevo.
Cuando
una
vela
se
encendía,
todos
corrían
para
agarrarla.
La
vela
se
caía,
y
todos
reían
y
se
perseguían.
Pero
toda
diversión
termina.
Pronto,
caminaron
por
el
camino
principal
de
la
cueva.
Las
altas
paredes
de
roca
estaban
arriba
de
ellos.
El
camino
principal
era
estrecho.
Otros
caminos
estrechos
salían
hacia
los
lados.
La
cueva
de
McDougal
era
un
gran
laberinto.
La
gente
decía
que
podías
caminar
por
días
y
nunca
encontrar
el
final.
Nadie
conocía
toda
la
cueva.
La
mayoría
de
los
jóvenes
conocían
una
parte.
Tom
Sawyer
conocía
tanto
como
cualquiera.
El
grupo
caminó
alrededor
de
tres
cuartos
de
milla.
Entonces
se
dividieron
en
grupos
pequeños
y
exploraron
caminos
laterales.
Se
sorprendieron
mutuamente
donde
los
caminos
se
encontraban
de
nuevo.
Pudieron
esconderse
uno
del
otro
durante
media
hora
sin
dejar
el
área
conocida.
Pronto,
los
grupos
volvieron
a
la
entrada
de
la
cueva.
Estaban
cansados,
felices,
y
cubiertos
de
cera
de
vela
y
arcilla.
Notaron
que
perdieron
la
noción
del
tiempo.
Era
casi
de
noche.
La
campana
había
estado
sonando
durante
media
hora.
Pero
el
final
del
día
se
sentía
romántico
y
agradable.
Cuando
el
barco
de
transporte
salió,
a
nadie
le
importaba
el
tiempo
perdido
excepto
al
capitán.
Huck
estaba
viendo
cuando
las
luces
del
barco
de
transporte
pasaron
el
muelle.
No
oyó
ruido
porque
los
niños
estaban
cansados
y
callados.
Se
preguntó
sobre
el
barco
y
por
qué
no
se
detuvo.
Entonces
se
enfocó
en
su
tarea.
La
noche
estaba
oscura
y
nublada.
Llegaron
las
diez,
y
el
pueblo
se
quedó
callado.
Las
luces
se
apagaron,
y
la
gente
se
fue
a
dormir.
Huck
estaba
solo
con
el
silencio.
Llegaron
las
once,
y
las
luces
de
la
taberna
se
apagaron.
Estaba
oscuro
por
todas
partes.
Huck
esperó
mucho
tiempo,
pero
no
pasó
nada.
Empezó
a
dudar.
¿Había
algún
punto
en
esperar?
¿Debería
simplemente
rendirse
e
irme
a
dormir?
Huck
oyó
un
ruido.
Escuchó
con
cuidado.
La
puerta
del
callejón
se
cerró
suavemente.
Saltó
hacia
la
esquina
de
la
tienda
de
ladrillos.
Dos
hombres
pasaron
por
él,
y
uno
llevaba
algo.
¡Debe
ser
esa
caja!
Se
estaban
llevando
el
tesoro.
¿Por
qué
llamar
a
Tom
ahora?
Eso
sería
tonto.
Los
hombres
escaparían
con
la
caja
y
nunca
serían
encontrados.
No,
los
seguiría.
Usaría
la
oscuridad
para
mantenerse
escondido.
Huck
decidió
esto
y
se
movió
silenciosamente
detrás
de
los
hombres,
como
un
gato,
con
los
pies
descalzos.
Se
quedó
lo
suficientemente
lejos
para
que
no
pudieran
verlo.
Los
hombres
caminaron
por
la
calle
del
río
durante
tres
manzanas,
luego
giraron
a
la
izquierda.
Caminaron
derecho
hasta
que
llegaron
al
camino
hacia
la
Colina
Cardiff.
Pasaron
la
casa
del
viejo
Galés
sin
parar
y
siguieron
subiendo.
Bien,
pensó
Huck,
la
enterrarán
en
la
cantera
vieja.
Pero
no
se
detuvieron
allí.
Fueron
a
la
cima
de
la
colina.
Entraron
a
un
camino
estrecho
entre
arbustos
altos
y
desaparecieron
en
la
oscuridad.
Huck
se
acercó
porque
ahora
no
podían
verlo.
Se
movió
rápido,
luego
bajó
la
velocidad,
preocupado
de
estar
muy
cerca.
Se
detuvo
para
escuchar.
Sin
sonido,
solo
su
propio
corazón
latiendo.
Una
lechuza
ululó
en
la
colina.
¡Sonido
aterrador!
Pero
sin
pasos.
¿Se
perdió
todo?
Estaba
a
punto
de
correr
cuando
un
hombre
se
aclaró
la
garganta
muy
cerca
de
él.
¡El
corazón
de
Huck
saltó,
pero
se
quedó
callado!
Se
quedó
de
pie
tiritando,
sintiéndose
débil.
Sabía
que
estaba
cerca
del
escalón
a
la
propiedad
de
la
Viuda
Douglas.
Bien,
pensó,
que
lo
entierren
allí;
será
fácil
de
encontrar.
Una
voz
habló—era
la
voz
de
Injun
Joe:
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A2 Spanish | Cuentana