ES + EN
Listen
44
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 6, Page 10
"¡Ha!
¡Intentar
curar
verrugas
con
agua
de
tronco
podrido
así
es
tonto!
Eso
no
ayudará.
Tienes
que
ir
solo
al
medio
del
bosque,
donde
hay
un
tronco
de
agua
de
tronco
podrido,
y
a
medianoche,
das
la
espalda
al
tronco,
pones
tu
mano,
y
dices:
"Cebada,
cebada,
maíz
indio,
agua
de
tronco
podrido,
agua
de
tronco
podrido,
trágate
estas
verrugas,'"
y
luego
te
vas
rápido,
once
pasos,
con
los
ojos
cerrados,
y
giras
tres
veces
y
te
vas
a
casa
sin
hablar
con
nadie.
Porque
si
hablas,
el
hechizo
se
rompe."
"Bueno,
eso
suena
como
una
buena
manera,
pero
así
no
lo
hizo
Bob
Tanner."
"No,
señor,
no
lo
hizo,
porque
es
el
niño
con
más
verrugas
del
pueblo;
y
no
tendría
una
verruga
si
supiera
cómo
usar
agua
de
tronco
podrido.
He
quitado
miles
de
verrugas
así,
Huck.
Juego
mucho
con
ranas,
así
que
siempre
tengo
muchas
verrugas.
A
veces
uso
un
frijol."
"Sí,
los
frijoles
son
buenos.
Yo
he
hecho
eso."
"¿Lo
has
hecho?
¿Cuál
es
tu
manera?"
"Partes
el
frijol,
cortas
la
verruga
para
conseguir
un
poco
de
sangre,
pones
la
sangre
en
una
pieza
del
frijol,
cavas
un
agujero,
y
lo
entierras
a
medianoche
en
la
encrucijada
en
la
oscuridad
de
la
luna,
luego
quemas
el
resto
del
frijol.
La
pieza
con
la
sangre
tira
de
la
verruga,
y
pronto
se
cae."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A2 Spanish | Cuentana