ES + EN
Listen
65
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 8, Page 1
Tom
corría
por
las
calles,
tratando
de
evitar
a
sus
compañeros.
Pronto,
estaba
lejos,
corriendo
lentamente.
Cruzó
un
pequeño
río
varias
veces.
Los
niños
decían
que
cruzar
agua
confundía
a
las
personas
que
te
perseguían.
Media
hora
después,
estaba
detrás
de
la
mansión
Douglas
en
Cardiff
Hill.
La
escuela
estaba
lejos
detrás
de
él.
Entró
en
un
bosque
espeso
y
caminó
al
centro.
Se
sentó
en
un
lugar
suave
y
cubierto
de
musgo
bajo
un
árbol
de
roble
grande.
No
había
viento.
El
calor
del
mediodía
era
fuerte,
y
hasta
los
pájaros
estaban
tranquilos.
El
único
sonido
era
un
pájaro
carpintero
golpeando
lejos.
El
silencio
hizo
que
Tom
se
sintiera
solo
y
triste.
Apoyó
los
codos
en
las
rodillas
y
puso
la
barbilla
en
las
manos.
Pensó
que
la
vida
era
difícil.
Casi
deseaba
ser
como
Jimmy
Hodges,
quien
había
muerto.
Pensó
que
debe
ser
tranquilo
dormir
para
siempre
con
el
viento
en
los
árboles
y
sin
preocupaciones.
Si
solo
hubiera
sido
bueno
en
la
escuela
dominical,
estaría
listo
para
partir.
Ahora,
sobre
la
chica.
¿Qué
había
hecho
mal?
Nada.
Había
intentado
ser
amable,
pero
ella
lo
trató
mal.
Un
día
estaría
arrepentida,
tal
vez
cuando
fuera
demasiado
tarde.
¡Ah,
si
pudiera
morir
solo
un
poco
tiempo!
Pero
los
corazones
jóvenes
no
pueden
estar
tristes
por
mucho
tiempo.
Tom
empezó
a
pensar
en
la
vida
de
nuevo.
¿Y
si
se
iba
y
nunca
regresaba?
¿Cómo
se
sentiría
ella
entonces?
Pensó
en
ser
un
payaso,
pero
la
idea
lo
hizo
infeliz.
Las
bromas
y
la
ropa
divertida
no
encajaban
con
su
humor.
No,
sería
un
soldado
y
regresaría
como
un
héroe.
O
mejor,
se
uniría
a
los
indios,
cazaría
búfalos
y
se
convertiría
en
un
gran
jefe.
Regresaría
a
la
escuela
dominical
un
día
y
sorprendería
a
todos.
Pero
no,
había
algo
aún
más
emocionante.
¡Sería
un
pirata!
¡Eso
era!
Vio
su
futuro
claramente
ahora.
Navearía
los
mares
en
su
barco,
el
Spirit
of
the
Storm,
con
su
bandera
de
pirata
ondeando.
Un
día,
regresaría
al
pueblo,
vestido
con
ropa
de
pirata,
y
todos
susurrarían:
"¡Es
Tom
Sawyer
el
Pirata!"
Sí,
decidió.
Se
escaparía
y
comenzaría
su
nueva
vida.
Se
iría
la
próxima
mañana.
Entonces,
necesitaba
prepararse.
Fue
a
un
tronco
podrido
cercano
y
empezó
a
cavar
con
su
cuchillo.
Pronto,
tocó
algo
hueco.
Metió
la
mano
y
dijo
algunas
palabras
mágicas:
"¡Lo
que
no
ha
venido
aquí,
ven!
¡Lo
que
está
aquí,
quédate
aquí!"
Limpió
la
suciedad
y
encontró
un
trozo
de
madera.
Debajo,
había
una
pequeña
caja
de
tesoro
hecha
de
tejas.
Dentro
había
una
canica.
¡Tom
estaba
muy
sorprendido!
Se
rascó
la
cabeza
y
dijo:
"¡Bueno,
eso
supera
cualquier
cosa!"
Luego
tiró
la
canica
con
enojo
y
pensó.
Creía
en
un
truco
que
nunca
había
fallado
antes.
Si
enterrabas
una
canica
con
palabras
mágicas
y
la
dejabas
dos
semanas,
todas
tus
canicas
perdidas
se
reunirían
allí.
Pero
ahora
no
funcionó.
La
creencia
de
Tom
se
tambaleó.
Había
oído
que
funcionaba
pero
nunca
lo
vio
fallar.
No
recordaba
que
lo
intentó
antes
y
no
pudo
encontrar
las
canicas.
Pensó
que
tal
vez
una
bruja
había
roto
la
magia.
Quería
saber
con
seguridad.
Entonces,
miró
alrededor
y
encontró
un
lugar
arenoso
con
un
pequeño
agujero.
Se
acostó
y
habló
en
él:
"¡Insecto,
insecto,
dime
lo
que
quiero
saber!
¡Insecto,
insecto,
dime
lo
que
quiero
saber!"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A2 Spanish | Cuentana