ES + EN
Listen
101
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 13, Page 4
"Velas
mayores,
velas
altas
y
vela
de
proa,
señor".”
"¡Levanten
las
velas
reales!
Salgan
adelante,
allá,
media
docena
de
ustedes—¡vela
de
trinquete!
¡Rápido,
ahora!"
"¡Sí,
señor!"
"¡Desplieguen
esa
vela
mayor!
¡Cabos
y
aparejos!
¡ahora
mis
valientes!"
"¡Sí,
señor!"
"¡Timón
a
sotavento—¡duro
a
babor!
¡Prepárense
para
encontrarla
cuando
venga!
¡Babor,
babor!
¡Ahora,
hombres!
¡Con
voluntad!
¡Firme,
firme!"
"¡Firme,
señor!"
La
balsa
se
movió
al
medio
del
río.
Los
chicos
la
dirigieron
a
la
derecha
y
luego
dejaron
de
remar.
El
río
no
estaba
crecido,
así
que
la
corriente
era
solo
de
dos
o
tres
millas
por
hora.
Apenas
hablaron
durante
los
próximos
cuarenta
y
cinco
minutos.
La
balsa
pasaba
ahora
por
el
pueblo
distante.
Dos
o
tres
pequeñas
luces
mostraban
dónde
estaba,
durmiendo
pacíficamente,
sin
saber
del
gran
evento
que
sucedía.
El
Vengador
Negro
se
paró
con
los
brazos
cruzados,
"mirando
por
última
vez"
el
lugar
de
su
pasada
felicidad
y
problemas
recientes.
Deseaba
que
"ella"
pudiera
verlo
ahora,
en
el
río
salvaje,
enfrentando
el
peligro
con
valor,
yendo
a
su
destino
con
una
sonrisa
valiente.
Era
fácil
para
él
imaginarse
que
la
Isla
Jackson
estaba
lejos
del
pueblo,
así
que
"miró
por
última
vez"
con
una
mezcla
de
tristeza
y
satisfacción.
Los
otros
piratas
también
estaban
mirando
por
última
vez.
Miraron
tanto
que
casi
dejan
que
la
corriente
los
pasara
por
la
isla.
Pero
notaron
el
peligro
a
tiempo
y
lograron
evitarlo.
Alrededor
de
las
dos
de
la
mañana,
la
balsa
se
quedó
atrapada
en
un
banco
de
arena
doscientas
yardas
arriba
de
la
isla.
Wadearon
adelante
y
atrás
hasta
que
desembarcaron
sus
cosas.
Parte
de
sus
pertenencias
era
una
vela
vieja,
que
usaron
para
hacer
una
tienda
en
los
arbustos
para
su
comida.
Planeaban
dormir
al
aire
libre
con
buen
tiempo,
como
debería
hacer
un
forajido.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana