ES + EN
Listen
199
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 29, Page 5
"¡Por
Dios,
eso
es—!"
"¡Guarda
tu
opinión
para
ti!
¡Es
más
seguro
para
ti!
La
ataré
a
la
cama.
¿Si
se
desangra
hasta
morir,
es
culpa
mía?
No
lloraré
si
lo
hace.
Me
ayudarás
en
esto;
por
mi
bien;
por
eso
estás
aquí;
podría
no
lograrlo
solo.
Si
vaciles,
te
mataré.
¿Entiendes
eso?
Y
si
tengo
que
matarte,
también
la
mataré;
y
luego
nadie
sabrá
quién
lo
hizo."
"Bueno,
si
tiene
que
hacerse,
hagámoslo.
Cuanto
antes,
mejor;
estoy
temblando
por
todas
partes."
"¿Hacerlo
ahora?
¿Y
hay
compañía?
Escucha;
pronto
comenzaré
a
sospechar
de
ti.
No;
esperaremos
hasta
que
se
apaguen
las
luces;
no
hay
prisa."
Huck
sintió
que
venía
un
silencio;
un
silencio
más
aterrador
que
toda
la
charla
asesina;
así
que
contuvo
la
respiración
e
cuidadosamente
retrocedió;
colocando
el
pie
firmemente
después
de
equilibrarse
en
una
pierna,
casi
cayendo,
primero
de
un
lado,
luego
del
otro.
Dio
otro
paso
hacia
atrás,
igual
de
cuidadosamente;
luego
otro
y
otro,
y
¡una
rama
se
rompió
bajo
su
pie!
Contuvo
la
respiración
y
escuchó.
Ningún
sonido;
el
silencio
era
perfecto.
Su
alivio
fue
inmenso.
Ahora
se
giró,
entre
los
arbustos
de
zumac;
se
giró
tan
cuidadosamente
como
si
fuera
un
barco;
y
luego
se
movió
rápidamente
pero
cautelosamente.
Cuando
llegó
a
la
cantera,
se
sintió
seguro
y
corrió.
Bajó,
bajó,
hasta
que
llegó
a
la
casa
del
Galés.
Golpeó
la
puerta,
y
pronto
el
viejo
hombre
y
sus
dos
hijos
fuertes
aparecieron
en
las
ventanas.
"¿Qué
está
pasando?
¿Quién
toca?
¿Qué
quieres?"
"Déjame
entrar;
¡rápido!
Te
lo
explicaré
todo."
"¿Quién
eres?"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana