ES + EN
Listen
219
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 31, Page 8
Ninguno
podía
decir
cuánto
tiempo
pasó
antes
de
que
Becky
se
diera
lentamente
cuenta
de
que
estaba
llorando
en
los
brazos
de
Tom.
Todo
lo
que
sabían
era
que
después
de
lo
que
parecía
una
eternidad,
ambos
se
despertaron
de
un
sueño
profundo
y
enfrentaron
sus
problemas
de
nuevo.
Tom
dijo
que
ahora
podría
ser
domingo,
tal
vez
incluso
lunes.
Intentó
hacer
que
Becky
hablara,
pero
su
tristeza
era
demasiado
fuerte,
y
había
perdido
toda
esperanza.
Tom
dijo
que
debían
haber
sido
echados
de
menos
hace
mucho
tiempo,
y
la
búsqueda
seguramente
estaba
ocurriendo.
Gritaría,
esperando
que
alguien
lo
oyera.
Intentó,
pero
los
ecos
en
la
oscuridad
eran
tan
aterradores
que
se
detuvo.
El
tiempo
pasaba
lentamente,
y
el
hambre
los
atormentaba
de
nuevo.
Un
poco
de
la
mitad
del
pastel
de
Tom
quedaba;
lo
dividieron
y
comieron.
Pero
sentían
más
hambre
que
antes.
El
pequeño
pedazo
de
comida
solo
los
hizo
querer
más.
Después
de
un
rato,
Tom
dijo:
"¡Shhh!
¿Escuchaste
eso?"
Ambos
contuvieron
la
respiración
y
escucharon.
Había
un
sonido
como
un
grito
débil
y
lejano.
Tom
respondió
inmediatamente
y,
sosteniendo
la
mano
de
Becky,
comenzó
a
moverse
hacia
el
sonido.
Pronto
escuchó
de
nuevo;
el
sonido
se
oyó
de
nuevo,
y
parecía
un
poco
más
cerca.
"¡Son
ellos!"
dijo
Tom.
"¡Vienen!
Vamos,
Becky,
¡estaremos
bien
ahora!"
Los
niños
casi
fueron
abrumados
por
la
alegría.
Pero
se
movieron
lentamente
porque
había
muchos
agujeros
que
tenían
que
evitar.
Pronto
llegaron
a
uno
y
tuvieron
que
detenerse.
Podría
ser
tres
pies
de
profundidad
o
cien,
no
había
forma
de
cruzarlo.
Tom
se
acostó
boca
abajo
y
extendió
la
mano
lo
más
que
pudo.
Sin
fondo.
Tuvieron
que
esperar
allí
a
que
llegaran
los
buscadores.
Escucharon;
¡los
gritos
se
estaban
alejando
cada
vez
más!
Un
momento
después,
se
detuvieron
completamente.
¡La
miseria
de
ello!
Tom
gritó
hasta
quedarse
ronco,
pero
no
ayudó.
Habló
con
esperanza
a
Becky,
pero
pasó
una
larga
espera
ansiosa,
y
no
volvieron
a
oír
sonidos.
Los
niños
encontraron
el
camino
de
regreso
a
la
fuente.
El
tiempo
se
arrastraba;
durmieron
de
nuevo
y
se
despertaron
con
hambre
y
tristeza.
Tom
pensó
que
ahora
debería
ser
martes.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana