ES + EN
Listen
224
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 33, Page 1
En
pocos
minutos,
la
noticia
se
extendió
y
muchas
barcas
pequeñas
se
dirigieron
hacia
la
cueva
de
McDougal.
El
transbordador,
lleno
de
pasajeros,
pronto
los
siguió.
Tom
Sawyer
estaba
en
el
barco
con
el
Juez
Thatcher.
Cuando
abrieron
la
puerta
de
la
cueva,
una
escena
triste
apareció
en
la
luz
tenue.
Injun
Joe
yacía
muerto
en
el
suelo,
su
cara
cerca
de
la
grieta
de
la
puerta,
como
si
hubiera
estado
mirando
la
luz
del
exterior.
Tom
sintió
lástima
por
él
porque
entendía
cuánto
había
sufrido
Injun
Joe.
Sintió
compasión,
pero
también
sintió
un
enorme
alivio
y
seguridad.
Ahora
se
daba
cuenta
de
cuánto
miedo
había
llevado
dentro
desde
que
habló
contra
este
hombre
peligroso.
El
cuchillo
bowie
de
Injun
Joe
estaba
cerca,
su
hoja
rota.
Había
intentado
cortar
a
través
de
la
viga
de
la
puerta,
pero
fue
inútil
porque
la
roca
del
exterior
era
demasiado
fuerte.
Incluso
si
hubiera
cortado
la
viga,
no
habría
podido
deslizarse
bajo
la
puerta.
Solo
trabajó
para
pasar
el
tiempo
y
mantenerse
ocupado.
Normalmente,
los
turistas
dejaban
pedazos
de
vela
en
la
cueva,
pero
Injun
Joe
los
había
encontrado
y
comido.
También
capturó
y
comió
algunos
murciélagos,
dejando
solo
sus
garras.
Murió
de
hambre.
Cerca
de
allí,
una
estalactita
había
estado
creciendo
desde
el
agua
que
caía
de
una
estalagmita
arriba.
Injun
Joe
la
rompió
y
usó
una
piedra
para
atrapar
las
gotas,
que
caían
una
vez
cada
tres
minutos.
Esa
gota
había
estado
cayendo
desde
tiempos
antiguos
y
todavía
seguía
cayendo
ahora.”
La
gota
continuará
cayendo
cuando
todos
estos
eventos
sean
olvidados.
¿Tiene
todo
un
propósito?
¿Cayó
la
gota
durante
miles
de
años
para
la
necesidad
de
Injun
Joe?
¿O
tiene
otro
propósito
en
el
futuro?
No
importa.
Muchos
años
han
pasado
desde
que
Injun
Joe
usó
la
piedra
para
atrapar
las
gotas,
pero
los
turistas
todavía
la
miran
más
tiempo
cuando
visitan
la
cueva
de
McDougal.
La
copa
de
Injun
Joe
es
la
maravilla
más
famosa
de
la
cueva,
incluso
más
que
el
"Palacio
de
Aladino".”
Injun
Joe
fue
enterrado
cerca
de
la
entrada
de
la
cueva.
Personas
vinieron
de
pueblos,
granjas
y
aldeas,
trayendo
sus
hijos
y
comida.
Dijeron
que
el
funeral
fue
casi
tan
entretenido
como
un
ahorcamiento.
El
funeral
detuvo
la
petición
para
el
indulto
de
Injun
Joe.
Muchas
personas
la
habían
firmado
y
se
celebraron
reuniones.
Un
grupo
de
mujeres
planeó
pedirle
al
gobernador
que
tuviera
piedad.
Se
creía
que
Injun
Joe
había
matado
a
cinco
personas,
pero
eso
no
impidió
que
las
personas
apoyaran
un
indulto.
La
mañana
después
del
funeral,
Tom
llevó
a
Huck
a
un
lugar
privado
para
hablar.
Huck
ya
sabía
sobre
la
aventura
de
Tom
del
Galés
y
la
Viuda
Douglas.
Pero
Tom
dijo
que
había
algo
que
no
le
habían
contado
a
Huck
y
quería
hablar
sobre
eso.
Huck
se
veía
triste
y
dijo:
"Lo
sé.
Entraste
en
el
No.
2
y
solo
encontraste
whisky.
Nadie
me
dijo
que
fueras
tú,
pero
adiviné
que
eras
tú
cuando
escuché
sobre
el
whisky.
Sabía
que
no
habías
encontrado
el
dinero
porque
me
lo
habrías
dicho.
Siempre
pensé
que
no
encontraríamos
ese
tesoro".”
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana