ES + EN
Listen
40
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 6, Page 6
Pero
todos
los
problemas
tienen
sus
recompensas.
Cuando
Tom
caminaba
a
la
escuela
después
del
desayuno,
todos
los
chicos
lo
envidiaban
porque
la
brecha
en
sus
dientes
le
permitía
escupir
de
una
manera
nueva
e
impresionante.
Reunió
a
un
grupo
de
chicos
interesados
en
su
truco,
y
un
chico
que
se
había
cortado
el
dedo
y
era
popular
hasta
entonces
de
repente
no
tenía
seguidores
y
perdió
su
fama.
Se
sintió
triste
y
dijo,
fingiendo
no
le
importaba,
que
escupir
como
Tom
Sawyer
no
era
nada
especial;
pero
otro
chico
lo
llamó
perdedor,
y
se
alejó
sintiéndose
como
un
héroe
olvidado.
Pronto
Tom
vio
al
marginado
del
pueblo,
Huckleberry
Finn,
el
hijo
del
borracho
del
pueblo.
Huckleberry
era
desagradable
y
temido
por
todas
las
madres
del
pueblo
porque
era
perezoso,
salvaje
y
malo,
y
porque
sus
hijos
lo
admiraban
y
querían
ser
como
él.
Tom,
como
otros
chicos
respetables,
envidiaba
la
vida
salvaje
de
Huck
y
le
habían
dicho
que
no
jugara
con
él.
Así
que
jugaba
con
Huck
siempre
que
podía.
Huck
siempre
llevaba
ropa
vieja
de
hombres
adultos,
que
siempre
estaban
rasgadas
y
andrajosas.
Su
sombrero
era
un
desastre
con
un
gran
agujero
en
el
borde;
su
abrigo,
si
llevaba
uno,
colgaba
casi
hasta
sus
talones,
y
los
botones
estaban
muy
abajo
en
su
espalda;
un
tirante
le
sostenía
los
pantalones;
la
parte
trasera
de
los
pantalones
caía
baja
y
estaba
vacía,
y
las
perneras
se
arrastraban
en
la
suciedad
a
menos
que
estuvieran
dobladas.
Huck
iba
y
venía
como
le
placía.
Dormía
en
escalones
en
buen
tiempo
y
en
barriles
vacíos
cuando
llovía;
no
tenía
que
ir
a
la
escuela
ni
a
la
iglesia
ni
obedecer
a
nadie;
podía
pescar
o
nadar
siempre
y
donde
quisiera
y
quedarse
todo
el
tiempo
que
le
gustara;
nadie
lo
detenía
de
pelear;
podía
quedarse
despierto
hasta
tarde;
era
siempre
el
primer
chico
en
ir
descalzo
en
primavera
y
el
último
en
usar
zapatos
en
otoño;
nunca
tenía
que
lavarse
ni
usar
ropa
limpia;
podía
jurar
impresionantemente.
En
resumen,
todo
lo
que
hacía
la
vida
maravillosa,
ese
chico
lo
tenía.
Así
pensaban
todos
los
chicos
estresados
y
restringidos
de
San
Petersburgo.
Tom
saludó
al
aventurero
marginado:
"¡Hola,
Huckleberry!"
"Hola
para
ti
también,
y
mira
si
te
gusta."
"¿Qué
es
lo
que
tienes?"
"Un
gato
muerto."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana