ES + EN
Listen
55
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 7, Page 1
Cuanto
más
intentaba
Tom
concentrarse
en
su
libro,
más
sus
pensamientos
se
desviaban.
Finalmente,
se
rindió
con
un
suspiro
y
un
bostezo.
Sentía
que
el
descanso
del
mediodía
nunca
llegaría.
El
aire
estaba
quieto
e
inmóvil.
Era
el
día
más
somnoliento.
El
suave
murmullo
de
los
veinticinco
estudiantes
que
estudiaban
era
tranquilizador,
como
el
sonido
de
las
abejas.
A
lo
lejos,
la
colina
de
Cardiff
se
elevaba
con
sus
lados
verdes
a
través
del
calor,
viéndose
morada
desde
la
distancia.
Algunos
pájaros
volaban
perezosamente
alto
en
el
cielo.
Las
únicas
otras
cosas
vivas
eran
algunas
vacas,
y
estaban
dormidas.
Tom
deseaba
poder
ser
libre
o
encontrar
algo
interesante
que
hacer.
Metió
la
mano
en
su
bolsillo
y
su
cara
se
iluminó
con
una
sonrisa
agradecida,
aunque
no
se
diera
cuenta.
Sacó
tranquilamente
una
caja
de
cápsula
de
percusión.
Dejó
salir
la
garrapata
y
la
colocó
en
el
escritorio.
Probablemente
la
garrapata
también
se
sentía
agradecida,
pero
era
demasiado
pronto.
Cuando
comenzó
a
moverse,
Tom
usó
un
alfiler
para
cambiar
su
dirección.
El
mejor
amigo
de
Tom
se
sentaba
a
su
lado,
sintiéndose
tan
aburrido
como
Tom.
Pero
ahora
estaba
muy
interesado
en
el
juego.
Este
amigo
era
Joe
Harper.
Los
dos
chicos
eran
mejores
amigos
durante
la
semana
pero
enemigos
los
sábados.
Joe
sacó
un
alfiler
de
su
chaqueta
y
ayudó
con
la
garrapata.
El
juego
se
volvía
más
emocionante
cada
momento.
Pronto,
Tom
dijo
que
se
estaban
molestando
mutuamente
y
no
disfrutaban
del
juego
completamente.
Entonces,
puso
la
pizarra
de
Joe
en
el
escritorio
y
dibujó
una
línea
en
el
medio.
"Ahora,"
dijo,
"si
la
garrapata
está
en
tu
lado,
puedes
pincharla,
y
yo
la
dejaré
en
paz.
Pero
si
cruza
a
mi
lado,
tú
la
dejas
en
paz,
y
yo
me
encargaré."
"De
acuerdo,
adelante;
empiézalo."
La
garrapata
escapó
de
Tom
y
cruzó
la
línea.
Joe
jugó
con
ella
por
un
tiempo,
luego
volvió
a
cruzar.
Esto
pasó
muchas
veces.
Un
chico
se
concentraba
en
la
garrapata,
mientras
el
otro
observaba,
ambos
completamente
absortos.
Finalmente,
la
suerte
pareció
quedarse
con
Joe.
La
garrapata
probó
diferentes
caminos,
emocionándose
tanto
como
los
chicos.
Pero
justo
cuando
estaba
a
punto
de
ganar,
los
dedos
de
Tom
comenzaron
a
temblar,
el
alfiler
de
Joe
la
bloqueaba.
Tom
no
pudo
más.
La
tentación
era
demasiado
fuerte,
así
que
ayudó
con
su
alfiler.
Joe
se
enfadó
inmediatamente
y
dijo:
"Tom,
déjala
en
paz."
"Solo
quiero
moverla
un
poco,
Joe."
"No,
no
es
justo;
déjala
en
paz."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana