ES + EN
Listen
65
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 8, Page 1
Tom
corría
por
los
caminos,
asegurándose
de
estar
lejos
de
los
otros
estudiantes.
Trotaba
lentamente,
sintiéndose
un
poco
triste.
Cruzaba
un
pequeño
arroyo
varias
veces
porque
creía
que
confundiría
a
cualquiera
que
lo
siguiera.
Media
hora
después,
estaba
detrás
de
la
mansión
Douglas
en
Cardiff
Hill,
con
la
escuela
lejos
en
el
valle
detrás
de
él.
Entró
en
un
bosque
espeso
y
encontró
un
lugar
bajo
un
gran
roble
para
sentarse.
Era
tan
silencioso;
incluso
los
pájaros
habían
dejado
de
cantar
con
el
calor
del
mediodía.
El
único
sonido
era
un
pájaro
carpintero
en
la
distancia,
haciendo
que
el
silencio
fuera
aún
más
profundo.
Tom
se
sentía
muy
triste,
y
su
humor
coincidía
con
la
tranquilidad
alrededor
de
él.
Se
sentó
con
los
codos
en
las
rodillas
y
la
barbilla
en
las
manos,
pensando.
La
vida
le
parecía
difícil,
y
casi
deseaba
ser
como
Jimmy
Hodges,
que
había
muerto
recientemente.
Debía
ser
tranquilo,
pensaba,
estar
acostado
y
soñar
para
siempre
sin
preocupaciones.
Si
solo
tuviera
un
buen
registro
de
escuela
dominical,
estaría
listo
para
dejar
esta
vida.
Y
luego
estaba
la
chica.
¿Qué
había
hecho
mal?
Había
hecho
su
mejor
esfuerzo
pero
fue
tratado
mal.
Ella
se
sentiría
arrepentida
algún
día,
tal
vez
cuando
fuera
demasiado
tarde.
¡Oh,
si
solo
pudiera
morir
por
un
tiempo!
Pero
un
corazón
joven
no
puede
estar
triste
por
mucho
tiempo.
Tom
comenzó
a
pensar
en
la
vida
nuevamente.
¿Y
si
se
iba
y
desaparecía
misteriosamente?
¿Y
si
se
iba
lejos
a
tierras
desconocidas
y
nunca
volvía?
¿Cómo
se
sentiría
ella
entonces?
La
idea
de
ser
un
payaso
le
vino
a
la
mente,
pero
no
se
sentía
bien.
Quería
algo
más
serio,
más
romántico.
No,
sería
un
soldado
y
volvería
famoso
y
respetado.
O
mejor,
se
uniría
a
los
indios,
cazaría
búfalos
y
se
convertiría
en
un
gran
jefe.
Imaginaba
regresar
a
la
escuela
dominical,
vestido
como
un
jefe,
e
hiciera
que
todos
estuvieran
celosos.
Pero
entonces
pensó
en
algo
aún
mejor.
¡Sería
un
pirata!
¡Sí,
eso
era!
Su
futuro
era
claro
y
emocionante.
Imaginaba
navegar
por
los
mares
en
su
barco,
el
Espíritu
de
la
Tormenta,
con
su
bandera
pirata
ondeando.
Volvería
a
su
pueblo
famoso
y
temido,
vestido
con
ropas
de
pirata,
y
todos
susurrarían:
"¡Es
Tom
Sawyer
el
Pirata!—¡el
Vengador
Negro
de
la
Costa
Española!"
Sí,
había
decidido;
se
escaparía
e
iniciaría
su
nueva
vida.
Se
iría
la
mañana
siguiente,
así
que
necesitaba
prepararse.
Fue
a
un
tronco
cercano
y
comenzó
a
cavar
debajo
con
su
cuchillo.
Pronto
golpeó
algo
hueco.
Puso
la
mano
allí
y
dijo
un
cántico
especial:
"¡Lo
que
no
ha
venido
aquí,
que
venga!
¡Lo
que
está
aquí,
que
se
quede
aquí!"
Limpió
la
suciedad
y
encontró
una
pieza
de
madera.
Debajo
había
una
pequeña
caja
de
tesoro
hecha
de
tejas.
Dentro
había
una
canica.
¡Tom
estaba
asombrado!
Se
rascó
la
cabeza
y
dijo:
"¡Bueno,
eso
supera
cualquier
cosa!"
Tiró
la
canica
con
frustración
y
pensó.
Una
creencia
que
había
fallado.
Él
y
sus
amigos
creían
que
si
enterraban
una
canica
con
un
cántico
y
la
dejaban
sola
durante
dos
semanas,
todas
las
canicas
perdidas
se
reunirían
allí.
Pero
esta
vez,
no
funcionó.
La
creencia
de
Tom
fue
sacudida.
Había
oído
que
funcionaba
antes
pero
nunca
fallar.
No
recordaba
que
lo
había
intentado
antes
pero
no
pudo
encontrar
el
lugar
después.
Pensó
que
tal
vez
una
bruja
había
roto
el
hechizo.
Quiso
verificar,
así
que
encontró
un
lugar
arenoso
con
un
pequeño
agujero.
Se
acostó
y
llamó
hacia
adentro:
"¡Escarabajito,
escarabajito,
dime
lo
que
quiero
saber!
¡Escarabajito,
escarabajito,
dime
lo
que
quiero
saber!"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana