ES + EN
Listen
99
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 13, Page 2
"Tom
Sawyer,
el
Vengador
Negro
de
las
Tierras
Españolas.
Denuncien
sus
nombres."
"Huck
Finn
la
Mano
Roja,
y
Joe
Harper
el
Terror
de
los
Mares."
Tom
les
había
dado
estos
títulos
de
sus
libros
favoritos.
"Está
bien.
Den
la
contraseña."
Dos
susurros
roncos
pronunciaron
simultáneamente
la
misma
palabra
aterradora
a
la
noche:
"¡Sangre!"
Luego
Tom
lanzó
su
jamón
por
el
acantilado
y
bajó
tras
él,
rasgándose
un
poco
la
piel
y
la
ropa
en
el
proceso.
Había
un
camino
fácil
junto
a
la
orilla
bajo
el
acantilado,
pero
carecía
de
la
dificultad
y
el
peligro
que
un
pirata
valoraba.
El
Terror
de
los
Mares
había
traído
un
lado
de
tocino
y
estaba
casi
agotado
de
cargarlo
allá.
Finn
la
Mano
Roja
había
robado
una
sartén
y
algo
de
tabaco
de
hoja
semisecado
y
había
traído
algunas
mazorcas
de
maíz
para
hacer
pipas.
Pero
ninguno
de
los
piratas
fumaba
o
mascaba
excepto
él.
El
Vengador
Negro
de
las
Tierras
Españolas
dijo
que
no
podían
comenzar
sin
fuego.
Ese
era
un
pensamiento
sabio;
los
fósforos
eran
poco
conocidos
en
esa
época.
Vieron
un
fuego
ardiendo
en
una
gran
balsa
cien
yardas
aguas
arriba
y
fueron
sigilosamente
a
ayudarse
de
un
pedazo.
Hicieron
una
aventura
de
ello,
diciendo
"¡Hist!"
de
vez
en
cuando,
deteniéndose
con
dedos
en
los
labios,
moviéndose
con
las
manos
en
las
empuñaduras
imaginarias
de
dagas,
y
dando
órdenes
en
susurros
silenciosos
de
que
si
"el
enemigo"
se
movía,
que
"lo
hirieran
hasta
la
empuñadura,"
porque
"los
hombres
muertos
no
cuentan
historias."
Sabían
que
los
balseros
estaban
todos
en
el
pueblo
abasteciendo
o
de
juerga,
pero
aun
así
conducían
la
incursión
de
manera
pirata.
Se
hicieron
a
la
mar
poco
después,
con
Tom
al
mando,
Huck
en
el
remo
trasero,
y
Joe
en
el
delantero.
Tom
se
paró
en
el
medio,
luciendo
serio,
los
brazos
cruzados,
y
dio
sus
órdenes
en
un
susurro
bajo
y
severo:
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana