ES + EN
Listen
125
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 18, Page 1
Tom
tenía
un
gran
secreto:
su
plan
de
regresar
a
casa
con
sus
compañeros
piratas
y
asistir
a
sus
propios
funerales.
Habían
flotado
hacia
la
orilla
de
Missouri
en
un
tronco
al
anochecer
del
sábado,
desembarcando
varios
kilómetros
río
abajo
del
pueblo.
Durmieron
en
el
bosque
cerca
de
la
ciudad
hasta
casi
el
amanecer
y
luego
se
colaron
por
callejones
traseros
para
terminar
su
sueño
en
la
galería
de
la
iglesia,
rodeados
de
bancos
rotos.
El
lunes
por
la
mañana,
durante
el
desayuno,
la
tía
Polly
y
Mary
fueron
especialmente
amables
con
Tom,
prestándole
atención
a
sus
necesidades.
Había
más
conversación
de
la
habitual.
Durante
esto,
la
tía
Polly
comentó:
"Bueno,
no
diré
que
no
fue
una
broma
ingeniosa,
Tom,
haciendo
que
todos
se
preocuparan
casi
una
semana
para
que
ustedes
se
divirtieran.
Pero
es
una
vergüenza
que
fueras
tan
insensible
como
para
dejarme
sufrir.
Si
pudiste
cruzar
en
un
tronco
para
asistir
a
tu
funeral,
podrías
haber
venido
y
haberme
dado
una
pista
de
que
no
estabas
muerto,
solo
que
te
habías
escapado."
"Sí,
podrías
haber
hecho
eso,
Tom,"
añadió
Mary,
"y
creo
que
lo
habrías
hecho
si
se
te
hubiera
ocurrido."
"¿Lo
habrías
hecho,
Tom?"
preguntó
la
tía
Polly,
con
la
cara
esperanzada.
"Dime,
¿lo
habrías
hecho
si
se
te
hubiera
ocurrido?"
"Bueno,
la
verdad
es
que
no
lo
sé.
Eso
hubiera
arruinado
todo."
"Tom,
esperaba
que
me
amaras
lo
suficiente
para
eso,"
dijo
la
tía
Polly,
su
voz
llena
de
decepción,
lo
que
inquietó
a
Tom.
"Hubiera
significado
algo
si
te
hubiera
importado
lo
suficiente
como
para
pensarlo,
aunque
no
lo
hubieras
hecho."
"Ahora,
tía,
no
hay
ningún
daño,"
suplicó
Mary.
"Es
solo
la
forma
imprudente
de
Tom:
siempre
tiene
tanta
prisa
que
no
piensa
en
nada."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana