ES + EN
Listen
160
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 24, Page 1
Tom
volvía
a
ser
un
héroe
radiante—el
favorito
de
los
ancianos
y
la
envidia
de
los
jóvenes.
Su
nombre
incluso
apareció
en
el
periódico
del
pueblo,
que
lo
elogió
ampliamente.
Algunas
personas
creían
que
podría
llegar
a
ser
Presidente,
si
antes
no
terminaba
siendo
ahorcado.
Como
de
costumbre,
el
mundo
impredecible
abrazó
a
Muff
Potter
calurosamente,
tan
fácilmente
como
lo
había
maltratado
antes.
Pero
este
tipo
de
comportamiento
refleja
bien
el
carácter
del
mundo,
así
que
no
es
algo
que
se
deba
criticar.
Los
días
de
Tom
estaban
llenos
de
gloria
y
emoción,
pero
sus
noches
estaban
repletas
de
terror.
Injun
Joe
asediaba
todos
sus
sueños,
siempre
con
una
expresión
amenazante.
Casi
ninguna
tentación
podía
hacer
que
Tom
saliera
después
del
anochecer.
El
pobre
Huck
sentía
el
mismo
miedo
y
miseria
porque
Tom
le
había
contado
toda
la
historia
al
abogado
la
noche
anterior
al
juicio.
Huck
estaba
aterrorizado
de
que
su
papel
en
el
asunto
pudiera
ser
revelado,
aunque
la
fuga
de
Injun
Joe
lo
había
librado
de
testificar
en
la
corte.
Huck
había
hecho
prometer
al
abogado
que
guardaría
su
secreto,
pero
¿qué
importancia
tenía
eso?
Puesto
que
la
conciencia
turbada
de
Tom
lo
había
impulsado
a
la
casa
del
abogado
por
la
noche
para
revelar
una
historia
terrible,
a
pesar
de
haber
jurado
guardar
el
secreto,
la
confianza
de
Huck
en
las
personas
estaba
casi
destruida.
Cada
día,
la
gratitud
de
Muff
Potter
hacía
que
Tom
estuviera
contento
de
haber
hablado;
pero
cada
noche,
deseaba
haber
guardado
silencio.
La
mitad
del
tiempo,
Tom
temía
que
Injun
Joe
nunca
fuera
capturado;
la
otra
mitad,
temía
que
lo
fuera.
Estaba
convencido
de
que
nunca
podría
respirar
tranquilo
de
nuevo
hasta
que
ese
hombre
estuviera
muerto
y
él
hubiera
visto
el
cadáver.
Se
ofrecieron
recompensas
y
se
registró
el
campo,
pero
Injun
Joe
no
aparecía
por
ningún
lado.
Uno
de
esos
personajes
omniscientes
e
impresionantes,
un
detective,
llegó
desde
St.
Louis,
husmeó
por
todas
partes,
negó
con
la
cabeza,
pareció
sabio,
y
logró
el
tipo
de
éxito
extraordinario
típico
de
su
profesión.
Es
decir,
"encontró
una
pista."
Pero
no
puedes
ahorcar
una
"pista"
por
un
asesinato,
así
que
después
de
que
el
detective
terminó
y
se
fue
a
casa,
Tom
se
sintió
tan
inseguro
como
antes.
Los
días
lentos
pasaban,
cada
uno
dejando
atrás
una
sensación
de
miedo
ligeramente
más
ligera.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana