ES + EN
Listen
206
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 30, Page 6
Huck
se
hundió
hacia
atrás,
respirando
gentil
pero
profundamente,
completamente
aliviado.
El
galés
lo
observó
seriamente,
con
curiosidad,
y
pronto
dijo:
"Sí,
herramientas
de
ladrón.
Eso
parece
aliviarte
mucho.
Pero
¿qué
te
hizo
reaccionar
así?
¿Qué
esperabas
que
hubiéramos
encontrado?"
Huck
estaba
en
una
situación
difícil,
los
ojos
cuestionadores
estaban
sobre
él,
habría
dado
cualquier
cosa
por
una
respuesta
creíble,
nada
se
le
ocurrió,
los
ojos
cuestionadores
profundizaban
más,
una
respuesta
tonta
surgió,
no
había
tiempo
para
considerarla,
así
que
la
dijo,
débilmente:
"Quizás
libros
de
la
escuela
dominical."
El
pobre
Huck
estaba
demasiado
estresado
para
sonreír,
pero
el
viejo
rió
fuerte
y
felizmente,
temblando
de
risa
de
cabeza
a
pie,
y
terminó
diciendo
que
tal
risa
era
como
dinero
en
el
bolsillo
de
un
hombre,
porque
ahorraba
en
facturas
de
doctor
como
nada
más.
Luego
añadió:
"Pobre
muchacho,
te
ves
pálido
y
agotado,
no
te
sientes
bien
en
absoluto.
No
es
de
extrañar
que
estés
un
poco
inestable.
Pero
lo
superarás.
El
descanso
y
el
sueño
te
arreglarán,
espero."
Huck
estaba
molesto
consigo
mismo
por
ser
tan
tonto
y
mostrar
tal
excitación
obvia.
Había
descartado
la
idea
de
que
el
paquete
de
la
taberna
fuera
el
tesoro
después
de
escuchar
la
conversación
en
la
cerca
de
la
viuda.
Solo
pensó
que
no
era
el
tesoro,
no
lo
sabía
con
seguridad,
y
así
el
pensamiento
de
un
fardo
capturado
era
demasiado
para
él.
Sin
embargo,
estaba
feliz
de
que
el
incidente
sucediera
porque
ahora
estaba
seguro
de
que
el
fardo
no
era
el
tesoro.
Su
mente
estaba
en
paz
y
se
sentía
muy
cómodo.
Todo
parecía
ir
perfectamente
ahora;
el
tesoro
aún
debía
estar
en
el
No.
2,
los
hombres
serían
capturados
y
encarcelados
ese
día,
y
él
y
Tom
podrían
agarrar
el
oro
esa
noche
sin
ningún
problema
o
miedo
a
la
interrupción.
Justo
cuando
terminó
el
desayuno,
alguien
llamó
a
la
puerta.
Huck
se
escondió
rápidamente,
no
queriendo
estar
vinculado
al
evento
reciente
de
ninguna
manera.
El
galés
dejó
entrar
a
varios
caballeros
y
damas,
incluida
la
Viuda
Douglas,
y
notó
grupos
de
ciudadanos
subiendo
la
colina
para
mirar
la
cerca.
La
noticia
se
había
propagado.
El
galés
tuvo
que
relatar
los
eventos
de
la
noche
a
los
visitantes.
La
viuda
estaba
abiertamente
agradecida
por
ser
salvada.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana