ES + EN
Listen
212
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 31, Page 1
Ahora
volvamos
a
la
participación
de
Tom
y
Becky
en
el
picnic.
Caminaron
a
través
de
los
senderos
oscuros
con
los
otros,
explorando
los
conocidos
portentos
de
la
cueva.
Estos
portentos
tenían
nombres
grandiosos
como
"La
Sala
de
Estar",
"La
Catedral"
y
"El
Palacio
de
Aladino".
Pronto
comenzó
un
juego
de
escondidas,
y
Tom
y
Becky
se
unieron
con
entusiasmo
hasta
que
se
cansaron
un
poco.
Luego
se
adentraron
por
un
pasaje
sinuoso,
sosteniendo
sus
velas
en
alto,
leyendo
la
intrincada
red
de
nombres,
fechas,
direcciones
y
lemas
escritos
en
humo
de
vela
en
las
paredes
rocosas.
Mientras
avanzaban,
apenas
notaron
que
habían
entrado
en
una
parte
de
la
cueva
sin
estas
marcas.
Escribieron
sus
nombres
en
humo
bajo
una
cornisa
y
continuaron.
Finalmente,
llegaron
a
un
lugar
donde
un
pequeño
arroyo
goteaba
sobre
una
cornisa,
dejando
atrás
una
formación
de
piedra
similar
al
encaje.
Tom
se
apretujó
detrás
de
ella
para
mostrarle
a
Becky,
descubriendo
una
escalera
natural
empinada
escondida
detrás.
El
impulso
de
descubrir
algo
nuevo
se
apoderó
de
él.
Becky
respondió
a
su
llamada,
y
marcaron
su
camino
con
humo
para
orientarse,
comenzando
su
exploración.
Giraron
y
se
retorcieron
profundamente
en
los
recovecos
secretos
de
la
cueva,
haciendo
otra
marca
antes
de
bifurcarse
para
encontrar
nuevos
lugares
que
compartir
con
el
mundo
exterior.
En
un
momento,
encontraron
una
gran
caverna
con
incontables
estalactitas
brillantes
colgando
del
techo,
cada
una
tan
gruesa
y
larga
como
la
pierna
de
un
hombre.
Caminaron
alrededor,
admirándola,
y
luego
salieron
por
uno
de
los
muchos
pasajes.
Pronto
llegaron
a
un
hermoso
manantial,
su
cuenca
recubierta
de
cristales
relucientes.
Estaba
en
una
caverna
con
paredes
sostenidas
por
pilares
fantásticos,
formados
por
la
unión
de
estalactitas
y
estalagmitas
durante
siglos
de
goteo
de
agua.
Arriba,
miles
de
murciélagos
se
agrupaban
juntos.
La
luz
los
perturbó,
y
volaron
hacia
abajo
en
enjambres,
chillando
y
lanzándose
hacia
las
velas.
Tom
conocía
el
peligro
y
rápidamente
tomó
la
mano
de
Becky,
guiándola
hacia
el
primer
pasillo
que
encontraron.
Escaparon
justo
a
tiempo,
cuando
un
murciélago
apagó
la
luz
de
Becky.
Los
murciélagos
los
persiguieron
un
rato,
pero
los
niños
siguieron
sumergiéndose
en
nuevos
pasajes
hasta
que
estuvieron
a
salvo.
Tom
pronto
descubrió
un
lago
subterráneo
que
se
extendía
hacia
las
sombras.
Quería
explorar
sus
orillas
pero
decidió
descansar
primero.
Por
primera
vez,
el
profundo
silencio
de
la
cueva
pesó
intensamente
sobre
sus
espíritus.
Becky
comentó:
"No
me
había
dado
cuenta,
pero
parece
que
ha
pasado
una
eternidad
desde
que
escuché
a
otra
persona"."
"Ahora
que
lo
pienso,
Becky,
estamos
muy
por
debajo
de
ellos
—y
no
sé
cuán
lejos
hacia
el
norte,
sur,
este,
o
en
cualquier
dirección
estemos.
No
podríamos
escucharlos
desde
aquí"."
Becky
comenzó
a
sentirse
inquieta.
"¿Cuánto
tiempo
crees
que
hemos
estado
aquí,
Tom?
Deberíamos
regresar
probablemente"."
"Sí,
supongo
que
deberíamos.
Probablemente
es
una
buena
idea"."
"¿Puedes
encontrar
el
camino,
Tom?
Todo
se
ve
tan
confuso
para
mí"."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana