ES + EN
Listen
5
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 1, Page 5
La
anciana
extendió
la
mano
y
palpó
la
camisa
de
Tom,
y
dijo:
"Pero
ahora
no
tienes
demasiado
calor,
¿verdad."
Y
la
halagó
pensar
que
había
descubierto
que
la
camisa
estaba
seca
sin
que
nadie
supiera
que
eso
era
lo
que
tenía
en
mente.
Pero
a
pesar
de
ella,
Tom
ahora
sabía
de
dónde
soplaba
el
viento.
Así
que
se
adelantó
a
lo
que
podría
ser
el
siguiente
movimiento:
"Algunos
de
nosotros
nos
echamos
agua
en
la
cabeza—la
mía
aún
está
mojada.
¿Ves?"
La
tía
Polly
estaba
molesta
al
pensar
que
había
pasado
por
alto
esa
evidencia
circunstancial,
y
había
perdido
un
truco.
Luego
tuvo
una
nueva
inspiración:
"Tom,
¿no
tuviste
que
descoser
el
cuello
de
tu
camisa
donde
lo
cosí,
para
echarte
agua
en
la
cabeza,
verdad?
¡Desabótona
tu
chaqueta!"
El
problema
desapareció
del
rostro
de
Tom.
Se
abrió
la
chaqueta.
El
cuello
de
su
camisa
estaba
cuidadosamente
cosido.
"¡Bah!
Bueno,
vete
con
Dios.
Estaba
segura
de
que
habías
faltado
a
la
escuela
e
ido
a
nadar.
Pero
te
perdono,
Tom.
Creo
que
eres
una
especie
de
gato
chamuscado,
como
se
dice—mejor
de
lo
que
pareces.
Esta
vez."
Estaba
a
medias
arrepentida
de
que
su
sagacidad
hubiera
fracasado,
y
a
medias
alegre
de
que
Tom
hubiera
caído
accidentalmente
en
conducta
obediente
por
una
vez.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana